Localidad interesante por los recursos turísticos y naturales que ofrece su entorno, para excursiones o periodos vacacionales. En esta zona pre-pirenaica en el norte de la comarca.

Encontraras las siguientes visitas:

• El Casco antiguo de la villa, que conserva su esencia medieval entre estrechas y sinuosas calles con sus típicas  y antiguas construcciones.
• Iglesia de San Vicente.- La actual iglesia parroquial de San Vicente de Àger está formada por la unión de dos iglesias inicialmente independientes – la de San Vicente y la de San Salvador, más una ampliación del siglo XVIII. La iglesia de San Vicente está documentada desde 1041 y la de Sant Salvador desde 1048, cuando fue consagrada. En su interior se conserva un sarcófago romano del S. III.
• Castillo.- Se construyó sobre una antigua fortificación islámica, donde en origen hubo uno romano, en la parte alta del pueblo.  En él era la residencia de los vizcondes de Áger y de los condes de Urgel. Los restos conservados del mismo son escasos… tras los ábsides se conservan algunos lienzos y cubos junto con una parte de su patio.

• Colegiata de San Pedro.- La iglesia de San Pedro, fue construida en el interior del castillo por Arnau Mir de Tost, inmediatamente después de la conquista definitiva de Ager, en 1068 este recinto fortificado de estilo románico – neogótico promovido por este caballero en el S. XI. Teniendo el templo, con sus ábsides y campanario también un papel defensivo. El templo se levantó en la segunda mitad del S. XI y su inicio fue lo que hoy es la cripta, para construir sobre ella más tarde  la iglesia,  tiene planta basilical y alcanzó su esplendor entre los siglos XIV y XV.
• Ermita Virgen de la Piedra.- El templo románico del S. XI, ante él está la edificación (casal) que se realizó en el S. XVII. En su interior con bóveda de cañón y dos arcos torales, en su cabecera recta  separada por una reja yen una hornacina se encuentra la talla de su titular del S. XIV. Fue modificada en el S. XII.
• Santuario de la Virgen de Colobor.- Situada en la Sierra del Monsec de Ares. Del S. XVI-XVII. Con un refugio y casalicio que acogía a los peregrinos que cruzaban el Pallars. Y del S. XI queda la pequeña iglesia románica  adosada al levante del actual templo del XVII cuando se convirtió en santuario. Es la antigua iglesia del lugar y castillo de Colobor. Instalaciones abandonadas.
• Iglesia de Santiago de Caso.- Esta iglesia románica de los S. XI-XII, con nave única, presbiterio y cabecera semicircular. A los pies conserva una pila bautismal. El Camino de Santiago pasaba por Caso y recogía a los peregrinos que venían del Montsec, en dirección Aragón, para continuar a Santiago de Compostela.
• Y la Vía Romana.- Esta Vía, también conocida como “antigua camino a Balaguer. Se puede contemplar un tramo de unos dos kilómetros y algo de la calzada que está muy bien conservada.

Puedes descargarte el PDF.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu Tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Si te ha parecido interesante y quieres conocer las nuevas publicaciones, solo tienes incluirte en “seguir” para recibirlas por correo electrónico.

• ÁGER, Old Town, Church of San Vicente, Castle, Collegiate Church of San Pedro, Chapels.

An interesting town for its surrounding tourist and natural resources, ideal for excursions or vacations. Located in this pre-Pyrenean area in the north of the region, this town offers the following attractions:

• The old town, which preserves its medieval essence amidst narrow, winding streets and its typical ancient buildings.
• Church of San Vicente. – The current parish church of San Vicente de Àger is formed by the union of two initially independent churches – that of San Vicente and that of San Salvador, plus an 18th-century extension. The church of San Vicente is documented from 1041, and that of Sant Salvador from 1048, when it was consecrated. Inside, a 3rd-century Roman sarcophagus is preserved.
• Castle. – It was built on an ancient Islamic fortification, where a Roman one originally stood, in the upper part of the town. This was the residence of the Viscounts of Áger and the Counts of Urgell. The preserved remains of this church are few… behind the apses, some canvases and vaults remain, along with part of its courtyard.

• Collegiate Church of San Pedro – The Church of San Pedro was built inside the castle by Arnau Mir de Tost, immediately after the final conquest of Ager in 1068. This fortified enclosure, in the Romanesque-Neo-Gothic style, was promoted by this knight in the 11th century. The church, with its apses and bell tower, also had a defensive role. The church was built in the second half of the 11th century and began as what is now the crypt, with the church later being built over it. It has a basilica plan and reached its peak between the 14th and 15th centuries.
• Hermitage of the Virgin of the Stone.- The 11th-century Romanesque church. In front of it is the building (mansion house) that was built in the 17th century. Inside, it has a barrel vault and two transverse arches. The straight head, separated by a grille, and in a niche, there is a 14th-century statue of its patron saint. It was modified in the 12th century.
• Sanctuary of the Virgin of Colobor.- Located in the Sierra del Monsec de Ares. 16th-17th century. With a shelter and a manor house that welcomed pilgrims crossing the Pallars River. From the 11th century, there is the small Romanesque church attached to the east of the current 17th-century church when it was converted into a sanctuary. It is the former church of the town and castle of Colobor. The facilities have been abandoned.
• Church of Santiago de Caso.– This Romanesque church dates from the 11th-12th centuries, with a single nave, presbytery, and semicircular head. A baptismal font remains at its foot. The Camino de Santiago passed through Caso and collected pilgrims coming from Montsec, heading towards Aragon, to continue on to Santiago de Compostela.
• And the Roman Way. This route, also known as the «ancient road to Balaguer,» offers a view of a two-kilometer stretch and some of the very well-preserved road.

You can download the PDF.

Right-click on the image and save as… to download and save the PDF file to your tablet or smartphone with all the information, maps, interesting places to visit, photos, contacts, etc. If you found this interesting and would like to know about new posts, simply sign up to «follow» to receive them by email.

• ÁGER, Vieille Ville, Église de San Vicente, Château, Collégiale de San Pedro, Ermitages.

Un endroit intéressant pour les ressources touristiques et naturelles qu’offrent ses environs, idéal pour des excursions ou des vacances. Dans cette zone pré-pyrénéenne du nord de la région.

Vous trouverez les visites suivantes :

• La vieille ville, qui conserve son essence médiévale au milieu de rues étroites et sinueuses avec ses bâtiments typiques et anciens.
• Église de San Vicente.- L’actuelle église paroissiale de San Vicente de Àger est formée par l’union de deux églises initialement indépendantes – celle de San Vicente et celle de San Salvador, plus une extension du XVIIIe siècle. L’église de San Vicente est documentée depuis 1041 et celle de Sant Salvador depuis 1048, date à laquelle elle fut consacrée. Un sarcophage romain du IIIe siècle est conservé à l’intérieur.
• Château.- Il a été construit sur une ancienne fortification islamique, là où il y avait à l’origine une fortification romaine, dans la partie haute de la ville. C’était la résidence des vicomtes d’Áger et des comtes d’Urgel. Les vestiges conservés sont rares… derrière les absides sont conservés quelques toiles et cubes ainsi qu’une partie de sa cour.

• Collégiale de San Pedro.- L’église de San Pedro a été construite à l’intérieur du château par Arnau Mir de Tost, immédiatement après la conquête définitive d’Ager, en 1068. Cette enceinte fortifiée de style roman-néogothique a été promue par ce chevalier au XIe siècle. Le temple, avec ses absides et son clocher, joue également un rôle défensif. Le temple a été construit dans la seconde moitié du XIe siècle et ses débuts étaient ce qui est aujourd’hui la crypte, pour ensuite construire l’église au-dessus. Elle a un plan basilical et a atteint sa splendeur entre les XIVe et XVe siècles.
• Ermitage de la Vierge de la Pierre.- Le temple roman du XIe siècle, en face de lui se trouve le bâtiment (manoir) qui a été construit au XVIIe siècle. A l’intérieur, avec une voûte en berceau et deux arcs de triomphe, la tête droite séparée par une balustrade et dans une niche se trouve la sculpture de son propriétaire du XIVe siècle. Il a été modifié au XIIe siècle.
• Sanctuaire de la Vierge de Colobor.- Situé dans la Sierra del Monsec de Ares. Du XVIe-XVIIe siècle. Avec un abri et une chaumière qui accueillaient les pèlerins traversant le Pallars. Et du XIe siècle subsiste la petite église romane accolée à l’est de l’actuel temple du XVIIe siècle lorsqu’il fut transformé en sanctuaire. C’est l’ancienne église du lieu et du château de Colobor. Installations abandonnées.
• Église de Santiago de Caso.- Église romane des XIe-XIIe siècles, à nef unique, presbytère et chevet semi-circulaire. Au pied se trouve une cuve baptismale. Le Chemin de Saint-Jacques passait par Caso et rassemblait les pèlerins venant du Montsec, en direction de l’Aragon, pour continuer vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
• Et la Voie Romaine.- Cette voie, également connue sous le nom de « l’ancienne route de Balaguer », offre un tronçon d’environ deux kilomètres et une partie de la chaussée, qui est très bien conservée.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous… pour télécharger et stocker le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone avec toutes les informations, y compris les cartes, les lieux d’intérêt, les photos, les contacts, etc. Si vous avez trouvé cela intéressant et que vous souhaitez être informé des nouveaux articles, suivez-nous simplement pour les recevoir par e-mail.

Ein interessanter Ort aufgrund der touristischen und natürlichen Ressourcen, die seine Umgebung bietet, ideal für Ausflüge oder Urlaube. In diesem Vorpyrenäengebiet im Norden der Region.

Folgende Besichtigungen finden Sie hier:

• Die Altstadt, die mit ihren engen, verwinkelten Gassen und den typischen alten Gebäuden ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt.
• Kirche San Vicente.- Die heutige Pfarrkirche San Vicente de Àger ist aus der Vereinigung zweier ursprünglich unabhängiger Kirchen entstanden – der Kirche San Vicente und der Kirche San Salvador – sowie einem Anbau aus dem 18. Jahrhundert. Die Kirche San Vicente ist seit 1041 dokumentiert und die Kirche Sant Salvador seit 1048, als sie geweiht wurde. Im Inneren ist ein römischer Sarkophag aus dem 3. Jahrhundert erhalten.
• Burg.– Sie wurde auf einer alten islamischen Festung im oberen Teil der Stadt errichtet, wo sich ursprünglich eine römische befand. Es war die Residenz der Vizegrafen von Áger und der Grafen von Urgel. Es sind nur wenige Überreste davon erhalten. Hinter den Apsiden sind einige Leinwände und Würfel sowie ein Teil des Innenhofs erhalten.

• Stiftskirche San Pedro.– Die Kirche San Pedro wurde von Arnau Mir de Tost unmittelbar nach der endgültigen Eroberung von Ager im Jahr 1068 innerhalb der Burg erbaut. Diese befestigte Anlage im romanisch-neugotischen Stil wurde von diesem Ritter im 11. Jahrhundert erbaut. Der Tempel mit seinen Apsiden und dem Glockenturm spielt auch eine Verteidigungsfunktion. Der Tempel wurde in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erbaut und entstand zunächst in der heutigen Krypta, auf der später die Kirche errichtet wurde. Sie hat den Grundriss einer Basilika und erreichte ihre Blütezeit zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert.
• Einsiedelei der Jungfrau des Steins. – Der romanische Tempel aus dem 11. Jahrhundert, davor befindet sich das Gebäude (Herrenhaus), das im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Im Inneren mit Tonnengewölbe und zwei Triumphbögen, deren gerader Kopf durch ein Geländer getrennt ist und in einer Nische die Schnitzerei ihres Besitzers aus dem 14. Jahrhundert befindet. Es wurde im 12. Jahrhundert umgebaut.
• Heiligtum der Jungfrau von Colobor. – Liegt in der Sierra del Monsec de Ares. Aus dem 16.-17. Jahrhundert. Mit einer Schutzhütte und einer Hütte, die Pilger willkommen hieß, die den Pallars überquerten. Aus dem 11. Jahrhundert stammt noch die kleine romanische Kirche, die östlich des heutigen Tempels aus dem 17. Jahrhundert angebaut wurde, als sie in ein Heiligtum umgewandelt wurde. Es ist die alte Kirche des Ortes und Schlosses Colobor. Verlassene Einrichtungen.
• Kirche von Santiago de Caso.- Diese romanische Kirche aus dem 11.-12. Jahrhundert besteht aus einem einzigen Kirchenschiff, einem Presbyterium und einem halbrunden Kopfteil. Am Fuße befindet sich ein Taufbecken. Der Jakobsweg führte durch Caso und sammelte Pilger aus Montsec, die in Richtung Aragon unterwegs waren, um von dort aus nach Santiago de Compostela weiterzugehen.
• Und die Römerstraße. – Diese Straße, auch bekannt als „alte Straße nach Balaguer“, bietet einen Abschnitt von etwa zwei Kilometern und einige der Fahrbahnen sind sehr gut erhalten.

Sie können das PDF herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie „Speichern unter …“, um die PDF-Datei mit allen Informationen wie Karten, Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontakten usw. herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu speichern. Wenn Sie dies interessant fanden und über neue Beiträge informiert werden möchten, folgen Sie uns einfach, um sie per E-Mail zu erhalten.