SANTURCE, PORTUGALETE, ALGORTA

Recorrer estas localidades costeras del Abra de Bilbao, con las peculiaridades de su entorno marinero a la Ría. Con sus pintorescas casas, sus barrios antiguos, y el atractivo de sus playas en la temporada estival. Y porque no destacar la gastronomía existente,

Encontraras las siguientes visitas:

  • El desplazamiento desde Bilbao esta pensado en el Metro, y el resto hasta su vuelta de forma peatonal.
  • Santurce: se encuentra en la Margen Izquierda de la ría de Bilbao. Recorriendo el Puerto Pesquero, el Paseo Marítimo y la nueva Marina deportiva. Casa de Venta del Pescado, el monumento a la Virgen del Carmen, Escuela Nautica, Casa la Torre, Iglesia de San Jorge, Ayuntamiento, El Parque, Muelle de Hierro, y entrar en la siguiente localidad.
  • Portugalete: En el mismo lado de la ría, villa fue fundada en 1322 por María Díaz de Haro, a su entrada el Mareómetro, a continuación, el Puente Colgante obra de 1893, Paseo Marítimo, Ayuntamiento, recorre su Casco Viejo y a través del Cantón de Santa María llegar a su Basílica, La torre Salazar de finales del S. XV, la Plaza Solar… y cruzar al otro lado de la ría.
  • Y en Algorta – Guecho: tras el trayecto del trasbordador, la plaza Zubia, la Playa de las Arenas, y continuar paseando por el litoral, este Paseo Marítimo se aprecian diversas casas pintorescas tanto modernas como antiguas, Atravesar la Avenida Zugatzarte, y al fondo el paseo Marqués de Arriluce, el Puerto Deportivo, con las Galerías Punta Begoña. Playa Arenaga, es la joya urbana de Guecho. Continuamos por el muelle de Arenaga y al llegar al puerto Viejo. Recorremos de forma serpenteante las calles que dan al litoral, y alcanzaremos la Playa Arrigunaga bajo los acantilados de La Galea. Dejamos la cornisa mariana y vistamos la Iglesia de San Nicolás de Bari, antes de volver a Bilbao.

Puedes descargarte el PDF.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu Tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Si te ha parecido interesante y quieres conocer las nuevas publicaciones, solo tienes incluirte en “seguir” para recibirlas por correo electrónico, cada nueva publicación.

  • SANTURCE, PORTUGALETE, ALGORTA

Explore these coastal towns of the Abra de Bilbao estuary, with the unique character of their maritime environment along the estuary. Discover their picturesque houses, old quarters, and the allure of their beaches in the summer season. And let’s not forget the local cuisine.

You will find the following attractions:

  • The journey from Bilbao is planned using the Metro, and the rest of the way back is on foot.
  • Santurce: located on the Left Bank of the Bilbao estuary. Explore the Fishing Port, the Promenade, and the new Marina. Visit the Fish Market, the monument to the Virgen del Carmen, the Nautical School, the Tower House, the Church of San Jorge, the Town Hall, the Park, the Iron Pier, and then enter the next town.
  • Portugalete: On the same side of the estuary, this town was founded in 1322 by María Díaz de Haro. At its entrance, you’ll find the Tide Gauge, followed by the Vizcaya Bridge (Puente Colgante), built in 1893. Continue along the seafront promenade, past the Town Hall, through the Old Town, and via the Cantón de Santa María, to reach the Basilica, the Salazar Tower (from the late 15th century), the Plaza Solar… and cross to the other side of the estuary.
  • And in Algorta – Getxo: After taking the ferry, visit Plaza Zubia, Las Arenas Beach, and continue along the coast. This seafront promenade offers views of various picturesque houses, both modern and old. Cross Avenida Zugatzarte, and in the distance, you’ll see the Marqués de Arriluce promenade, the Marina, and the Punta Begoña Galleries. Arenaga Beach is the urban jewel of Getxo. Continue along the Arenaga pier and arrive at the Old Port. We’ll wind our way along the streets that lead to the coast, reaching Arrigunaga Beach beneath the cliffs of La Galea. Leaving the Marian ridge behind, we’ll visit the Church of San Nicolás de Bari before returning to Bilbao.

You can download the PDF.

Right-click on the image and select «Save as…» to download the PDF file to your tablet or smartphone. It contains all the information, including maps, points of interest, photos, contacts, etc. If you found this interesting and would like to receive new posts, simply subscribe to «follow» to receive email notifications of each new publication.

  • SANTURCE, PORTUGALETE, ALGORTA

Explorez ces villes côtières de l’estuaire de l’Abra de Bilbao, au caractère unique de leur environnement maritime. Découvrez leurs maisons pittoresques, leurs vieux quartiers et le charme de leurs plages en été. Sans oublier la gastronomie locale.

Vous y trouverez les attractions suivantes :

  • Le trajet depuis Bilbao se fait en métro, le retour se faisant à pied.
  • Santurce : située sur la rive gauche de l’estuaire de Bilbao. Explorez le port de pêche, la promenade et le nouveau port de plaisance. Visitez le marché aux poissons, le monument à la Vierge du Carmen, l’école nautique, la maison-tour, l’église San Jorge, l’hôtel de ville, le parc, la jetée de fer, puis rejoignez la ville suivante.
  • Portugalete : située sur la même rive de l’estuaire, cette ville a été fondée en 1322 par María Díaz de Haro. À son entrée, vous trouverez le marégraphe, suivi du pont de Vizcaya (Puente Colgante), construit en 1893. Poursuivez votre promenade le long du front de mer, passez devant l’hôtel de ville, traversez la vieille ville et, par le canton de Santa María, atteignez la basilique, la tour Salazar (de la fin du XVe siècle), la Plaza Solar… et traversez l’estuaire.
  • À Algorta – Getxo: après avoir pris le ferry, visitez la Plaza Zubia, la plage de Las Arenas et continuez le long de la côte. Cette promenade offre une vue sur de nombreuses maisons pittoresques, anciennes et modernes. Traversez l’Avenida Zugatzarte et, au loin, vous apercevrez la promenade Marqués de Arriluce, le port de plaisance et les galeries de Punta Begoña. La plage d’Arenaga est le joyau de Getxo. Continuez le long de la jetée d’Arenaga et rejoignez le vieux port. Nous longerons les rues qui mènent à la côte, pour atteindre la plage d’Arrigunaga, au pied des falaises de La Galea. Après avoir quitté la crête mariale, nous visiterons l’église San Nicolás de Bari avant de retourner à Bilbao.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Faites un clic droit sur l’image et sélectionnez « Enregistrer sous… » pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Il contient toutes les informations nécessaires : cartes, points d’intérêt, photos, contacts, etc. Si cet article vous a plu et que vous souhaitez être informé(e) des nouvelles publications, abonnez-vous pour recevoir une notification par e-mail à chaque nouvelle publication.

  • SANTURCE, PORTUGALETE, ALGORTA

Erkunden Sie diese Küstenstädte an der Abra de Bilbao mit ihrem einzigartigen maritimen Flair. Entdecken Sie malerische Häuser, historische Viertel und die einladenden Strände im Sommer. Und natürlich dürfen die regionalen Spezialitäten nicht fehlen.

Folgende Sehenswürdigkeiten erwarten Sie:

  • Die Anreise von Bilbao erfolgt mit der Metro, der Rückweg ist zu Fuß.
  • Santurce: Am linken Ufer der Abra de Bilbao gelegen. Erkunden Sie den Fischereihafen, die Promenade und den neuen Yachthafen. Besuchen Sie den Fischmarkt, das Denkmal der Virgen del Carmen, die Seefahrtschule, den Turm, die Kirche San Jorge, das Rathaus, den Park, die Eisenmole und fahren Sie dann weiter in die nächste Stadt.
  • Portugalete: Ebenfalls am linken Ufer der Abra de Bilbao gelegen, wurde diese Stadt 1322 von María Díaz de Haro gegründet. Am Eingang befindet sich der Pegelstand, gefolgt von der 1893 erbauten Vizcaya-Brücke (Puente Colgante). Folgen Sie der Strandpromenade, vorbei am Rathaus, durch die Altstadt und über den Cantón de Santa María zur Basilika, dem Salazar-Turm (aus dem späten 15. Jahrhundert), der Plaza Solar… und setzen Sie über die Flussmündung.
  • Und in Algorta – Getxo: Nach der Fährüberfahrt besuchen Sie die Plaza Zubia, den Strand Las Arenas und spazieren weiter entlang der Küste. Die Strandpromenade bietet Ausblicke auf malerische Häuser, sowohl moderne als auch historische. Überqueren Sie die Avenida Zugatzarte, und in der Ferne sehen Sie die Promenade Marqués de Arriluce, den Yachthafen und die Galerien Punta Begoña. Der Strand Arenaga ist das Juwel von Getxo. Folgen Sie dem Pier von Arenaga und Sie erreichen den Alten Hafen. Wir schlängeln uns die Straßen entlang, die zur Küste führen, und erreichen den Strand von Arrigunaga unterhalb der Klippen von La Galea. Nachdem wir den Marianenkamm hinter uns gelassen haben, besuchen wir die Kirche San Nicolás de Bari, bevor wir nach Bilbao zurückkehren.

Sie können die PDF-Datei herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie „Speichern unter…“, um die PDF-Datei auf Ihr Tablet oder Smartphone herunterzuladen. Sie enthält alle Informationen, einschließlich Karten, Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontaktdaten usw. Wenn Sie diesen Beitrag interessant fanden und über neue Beiträge informiert werden möchten, abonnieren Sie einfach den Blog, um per E-Mail über jede neue Veröffentlichung benachrichtigt zu werden.