OPORTO (II) Murallas Fernandinas, Funicular de Guindais, Iglesia Convento Santa Clara, Muralla Primitiva, Estación de São Bento, Degustación Pasteles de Nata, Iglesia de los Congregados, Plaza la Libertad, Avda. de los Aliados y Ayuntamiento.

Cab. OPORTO (II)Este es el recorrido que podemos realizar hoy. Con las siguientes visitas:

  • Las Murallas Fernandinas.- Una sucesión de murallas tuvo la ciudad, desde la muralla Primitiva (o también llamada Cerca Vieja), muralla Románica (o Sueva) que veremos luego de origen romano del S. III y las segundas que tuvo comenzadas durante el reinado de Alfonso IV y terminadas con el rey Fernando I del que toman su nombre.
  • Funicular dos Guindais.- Este funicular se creó en 1891 y en apenas dos años más tarde cerró. Se intento por su ingeniero re-proyectarlo pero nunca llego a reponerse. Un siglo más tarde con el proyecto de rehabilitación del Puerto se puso en marcha y fue inaugurado en el año 2004. Tiene una pendiente que oscila entre el 20% y el 55%
  • Convento de Santa Clara.- El convento fue fundado por D. João I en 1416 del que quedan muy pocos testimonios. Y su iglesia también se inicio su construcción en la misma fecha, con un estilo gótico (data del S. XV), donde destaca su portada plateresca, pero su interesante mobiliario dorado de estilo barroco se cobija en su interior de la primera mitad del S. XVIII obra de Miguel Francisco da Silva., por lo que alberga varios estilos arquitectónicos.
  • Muralla Primitiva.- Alrededor de Morro da Sé se encuentra la muralla medieval original de la ciudad, construida en los siglos XI-XII, sobre alineaciones defensivas anteriores.
  • Degustación Pasteles de Nata.- Un establecimiento que se encuentra abierto de 8 a 0h. Es de los más importantes. En la misma tienda hay un operario que van preparando los pasteles y cociéndolos a la vista del público.
  • Iglesia de San Antonio de los Congregados.- En este lugar existió una capilla dedicada a San Antonio se construyó en el S. XVII (1694) siendo inaugurada nueve años más tarde, su sobria fachada barroca con azulejos está decorada en el S. XX (1927) con escenas del Santo trabajando.
  • Plaza de la Libertad.- Esta es la plaza más importante de Oporto y desde ella se comunica con la parte antigua y la moderna.

A ambos lados de esta avenida que en el centro alberga un paseo que llega hasta el edificio del Ayuntamiento, y en sus laterales podemos ver las construcciones más suntuosas de los bancos, corporaciones, etc.

  • Y el Ayuntamiento de Oporto.- Es un edificio con forma de trapecio ante este amplísimo espacio abierto, al que le antecede el estanque de la Fuente de los Aliados.

Construcción cuyo proyecto fue del arquitecto Antonio Correia da Silva se inicio en 1920 y se concluyó en 1955.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o Smartphone toda la información. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir para recibirlas por correo electrónico.

  • PORTO (II) Muralhas Fernandina, Funicular dos Guindais, Igreja Convento de Santa Clara, Muralha Primitiva, Estação de São Bento, Prova de Pastéis de Nata, Igreja dos Congregados, Praça da Liberdade, Avenida dos Aliados e Câmara Municipal.

Este é o caminho que podemos seguir hoje. Com as seguintes visitas:

  • As Muralhas Fernandinas.- A cidade teve uma sucessão de muralhas, desde a Muralha Primitiva (ou também chamada Cerca Vieja), muralha Românica (ou Sueva) que veremos mais tarde de origem romana do século III e as segundas que foram começou durante o reinado de Afonso IV e terminou com o rei Fernando I, de quem herdou o nome.
  • Funicular dos Guindais.- Este funicular foi criado em 1891 e apenas dois anos depois fechou. Seu engenheiro tentou reprojetá-lo, mas nunca foi recuperado. Um século depois, foi lançado o projecto de reabilitação do Porto, inaugurado em 2004. Tem uma inclinação que varia entre os 20% e os 55%.
  • Convento de Santa Clara.- O convento foi fundado por D. João I em 1416 e do qual restam poucos testemunhos. E na mesma data também iniciou a sua construção a sua igreja, de estilo gótico (que remonta ao século XV), onde se destaca o seu portal plateresco, mas o seu interessante mobiliário dourado de estilo barroco está alojado no seu interior desde a primeira metade do séc. Século XX. Obra setecentista de Miguel Francisco da Silva, pelo que alberga vários estilos arquitetónicos.
  • Muralha Primitiva.- Em redor do Morro da Sé encontra-se a original muralha medieval da cidade, construída nos séculos XI-XII, sobre alinhamentos defensivos anteriores.
  • Prova de Pastéis de Nata.- Estabelecimento que funciona das 8h às 24h. É um dos mais importantes. Na mesma loja há uma operadora que prepara os bolos e os assa à vista do público.
  • Igreja de San Antonio de los Congregados.- Neste local existia uma capela dedicada a Santo António, foi construída no século XVII (1694) e inaugurada nove anos depois, a sua sóbria fachada barroca com azulejos é decorada no século XX século (1927) com cenas do Santo trabalhando.
  • Praça da Liberdade.- Esta é a praça mais importante do Porto e de lá comunica com a parte antiga e moderna.

Em ambos os lados desta avenida, no centro, existe um passeio que chega ao edifício da Câmara Municipal, e nas suas laterais podemos ver os mais sumptuosos edifícios de bancos, empresas, etc.

  • E a Câmara Municipal do Porto.- É um edifício em forma de trapézio em frente a este amplo espaço aberto, que é precedido pela fonte da lagoa dos Aliados.

A construção cujo projecto foi da autoria do arquitecto António Correia da Silva teve início em 1920 e foi concluída em 1955.

Você pode baixar o PDF com informações, planos, fotos e contatos.

Clique com o botão direito na imagem e salve como… para baixar e carregar no seu tablet ou Smartphone o arquivo PDF com todas as informações. E se quiser conhecer as novas publicações, basta se incluir no follow para recebê-las por email.

  • PORTO (II) Fernandina Walls, Guindais Funicular, Santa Clara Convent Church, Primitive Wall, São Bento Station, Pastels de Nata Tasting, Church of the Congregates, Liberty Square, Aliados Avenue and City Hall.

This is the route we can take today. With the following visits:

  • The Fernandina Walls.- The city had a succession of walls, from the Primitive wall (or also called Cerca Vieja), Romanesque (or Sueva) wall that we will see later of Roman origin from the 3rd century and the second ones that were started during the reign of Alfonso IV and ended with King Ferdinand I from whom they take their name.
  • Funicular dos Guindais.- This funicular was created in 1891 and just two years later it closed. An attempt was made by its engineer to re-project it but it was never recovered. A century later, the Port rehabilitation project was launched and was inaugurated in 2004. It has a slope that ranges between 20% and 55%.
  • Convent of Santa Clara.- The convent was founded by D. João I in 1416 of which very few testimonies remain. And its church also began its construction on the same date, with a Gothic style (dating back to the 15th century), where its plateresque doorway stands out, but its interesting golden baroque style furniture is housed in its interior from the first half of the 20th century. 18th century work of Miguel Francisco da Silva, so it houses several architectural styles.
  • Primitive Wall.- Around Morro da Sé there is the original medieval wall of the city, built in the 11th-12th centuries, on previous defensive alignments.
  • Pastels de Nata Tasting.- An establishment that is open from 8 a.m. to midnight. It is one of the most important. In the same store there is an operator who prepares the cakes and bakes them in full view of the public.
  • Church of San Antonio de los Congregados.- In this place there was a chapel dedicated to San Antonio, it was built in the 17th century (1694) and was inaugurated nine years later, its sober baroque façade with tiles is decorated in the 20th century. (1927) with scenes of the Saint at work.
  • Liberty Square.- This is the most important square in Porto and from there it communicates with the old and modern parts.

On both sides of this avenue, in the center, there is a promenade that reaches the City Hall building, and on its sides we can see the most sumptuous buildings of banks, corporations, etc.

  • And the Porto City Hall.- It is a trapezoid-shaped building in front of this very wide open space, which is preceded by the fountain of the Aliados pond.

Construction whose project was by the architect Antonio Correia da Silva began in 1920 and was completed in 1955.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and carry the PDF file on your tablet or Smartphone with all the information. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in follow to receive them by email.

  • PORTO (II) Murs Fernandina, Funiculaire Guindais, Église du Couvent de Santa Clara, Mur Primitif, Gare de São Bento, Dégustation de Pastels de Nata, Église des Congrégations, Place de la Liberté, Avenue Aliados et Hôtel de Ville.

C’est la voie que nous pouvons emprunter aujourd’hui. Avec les visites suivantes :

  • Les Murailles de Fernandina.- La ville avait une succession de murailles, depuis la muraille Primitive (ou aussi appelée Cerca Vieja), la muraille romane (ou Sueva) que nous verrons plus tard d’origine romaine du IIIe siècle et les secondes qui furent a commencé sous le règne d’Alphonse IV et s’est terminé avec le roi Ferdinand Ier, dont ils tirent leur nom.
  • Funiculaire dos Guindais.- Ce funiculaire a été créé en 1891 et a fermé ses portes deux ans plus tard. Son ingénieur a tenté de le re-projeter mais il n’a jamais été récupéré. Un siècle plus tard, le projet de réhabilitation du Port est lancé et inauguré en 2004. Il présente une pente comprise entre 20 % et 55 %.
  • Couvent de Santa Clara.- Le couvent a été fondé par D. João Ier en 1416 dont il reste très peu de témoignages. Et son église a également commencé sa construction à la même date, de style gothique (datant du XVe siècle), où se distingue son portail plateresque, mais son intérieur est abrité par son intéressant mobilier de style baroque doré datant de la première moitié du XVIIIe siècle. XXe siècle. Œuvre du XVIIIe siècle de Miguel Francisco da Silva, elle abrite donc plusieurs styles architecturaux.
  • Muraille primitive.- Autour de Morro da Sé se trouve la muraille médiévale originale de la ville, construite aux XIe et XIIe siècles, sur des alignements défensifs antérieurs.
  • Dégustation Pastels de Nata.- Un établissement ouvert de 8h à minuit. C’est l’un des plus importants. Dans le même magasin, il y a un opérateur qui prépare les gâteaux et les cuit à la vue du public.
  • Église de San Antonio de los Congregados.- A cet endroit il y avait une chapelle dédiée à San Antonio, elle a été construite au XVIIe siècle (1694) et a été inaugurée neuf ans plus tard, sa sobre façade baroque avec des tuiles est décorée au XXe siècle (1927) avec des scènes du Saint au travail.
  • Place de la Liberté.- C’est la place la plus importante de Porto et de là elle communique avec les parties anciennes et modernes.

Des deux côtés de cette avenue, au centre, il y a une promenade qui atteint le bâtiment de l’Hôtel de Ville, et sur ses côtés on peut voir les bâtiments les plus somptueux de banques, d’entreprises, etc.

  • Et l’Hôtel de Ville de Porto.- Il s’agit d’un bâtiment de forme trapézoïdale devant ce très grand espace ouvert, précédé par la fontaine de l’étang des Aliados.

La construction dont le projet fut de l’architecte Antonio Correia da Silva commença en 1920 et fut achevée en 1955.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous… pour télécharger et transporter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone avec toutes les informations. Et si vous souhaitez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans le suivi pour les recevoir par email.

  • PORTO (II): Fernandina-Mauern, Guindais-Standseilbahn, Klosterkirche Santa Clara, Primitive Mauer, Bahnhof São Bento, Verkostung der Pastels de Nata, Kirche der Kongregationen, Freiheitsplatz, Aliados Avenue und Rathaus.

Das ist der Weg, den wir heute gehen können. Mit folgenden Besuchen:

  • Die Fernandina-Mauern. – Die Stadt hatte eine Reihe von Mauern, von der primitiven Mauer (oder auch Cerca Vieja genannt), der romanischen Mauer (oder Sueva-Mauer), die wir später sehen werden, römischen Ursprungs aus dem 3. Jahrhundert und den zweiten, die es gab begann während der Herrschaft von Alfons IV. und endete mit König Ferdinand I., nach dem sie benannt sind.
  • Standseilbahn dos Guindais. – Diese Standseilbahn wurde 1891 gebaut und nur zwei Jahre später geschlossen. Der Ingenieur unternahm einen Versuch, es neu zu projizieren, konnte es jedoch nie wiederherstellen. Ein Jahrhundert später wurde das Hafensanierungsprojekt ins Leben gerufen, das 2004 eingeweiht wurde. Das Gefälle liegt zwischen 20 % und 55 %.
  • Kloster Santa Clara. – Das Kloster wurde 1416 von D. João I. gegründet, von dem nur noch wenige Zeugnisse erhalten sind. Am selben Tag begann auch der Bau der Kirche im gotischen Stil (aus dem 15. Jahrhundert), bei der das Portal im Platereskenstil hervorsticht, in deren Innenraum jedoch interessante goldene Möbel im Barockstil aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts untergebracht sind 20. Jahrhundert. Ein Werk von Miguel Francisco da Silva aus dem 18. Jahrhundert, daher beherbergt es verschiedene Architekturstile.
  • Ursprüngliche Mauer: Rund um Morro da Sé befindet sich die ursprüngliche mittelalterliche Stadtmauer, die im 11.-12. Jahrhundert auf früheren Verteidigungslinien errichtet wurde.
  • Verkostung von Pastels de Nata. – Ein Lokal, das von 8.00 Uhr bis Mitternacht geöffnet ist. Es ist eines der wichtigsten. Im selben Laden gibt es einen Betreiber, der die Kuchen vor den Augen der Öffentlichkeit zubereitet und backt.
  • Kirche San Antonio de los Congregados. – An dieser Stelle befand sich eine Kapelle, die San Antonio gewidmet war. Sie wurde im 17. Jahrhundert (1694) erbaut und neun Jahre später eingeweiht. Die schlichte Barockfassade mit Fliesen ist im 20. Jahrhundert verziert Jahrhundert. (1927) mit Szenen der Heiligen bei der Arbeit.
  • Freiheitsplatz. – Dies ist der wichtigste Platz in Porto und von dort aus ist er mit den alten und modernen Teilen verbunden.

Auf beiden Seiten dieser Allee, in der Mitte, verläuft eine Promenade, die bis zum Rathausgebäude reicht und an dessen Seiten wir die prächtigsten Gebäude von Banken, Unternehmen usw. sehen können.

  • Und das Rathaus von Porto. – Es handelt sich um ein trapezförmiges Gebäude vor diesem sehr weiten, offenen Raum, vor dem sich der Brunnen des Aliados-Teichs befindet.

Der Bau, dessen Projekt vom Architekten Antonio Correia da Silva stammte, begann 1920 und wurde 1955 abgeschlossen.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter…, um die PDF-Datei mit allen Informationen herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur bei „Folgen“ eintragen, um sie per E-Mail zu erhalten.