ROMÁNICO EN SORIA (I) Ágreda, Montenegro de Ágreda, Cerbón, Valtajeros,  San Pedro Manrique, Yanguas, San Andrés de Soria, Garray, Fuensaúco, Tozalmoro, y Omeñaca.  

Cab. ROMÁNICO SORIA (I)Interesante recorrido iniciado en  Zaragoza para en varios días recorrer estas localidades, que conservan sus iglesias románicas, algunas de ellas con galerías porticadas y sus castillos. Este es el primer bloque de cuatro.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Agréda.- Tierra de frontera ante los reinos de Aragón y Navarra con Castilla, llamadas Tierras del Moncayo. Esta localidad repleta de arte, para ver pausadamente como: la Iglesia de Nuestra Señora de la Peña, la Iglesia de San Juan, la Iglesia de San Miguel Arcángel, la Iglesia Virgen de los Milagros, el Palacio Municipal, el Palacio y Jardín de D. Diego de Castejón, la Muralla de Ágreda y Fuente Árabe y la Puerta Árabe; la Iglesia de Santa María la Mayor de Ólvega, la Torre de Noviercas y el Museo Gustavo Adolfo Bécquer y el Castillo de Vozmediano.
  • Cerbón.- En esta pequeña localidad de la Comarca de Tierras Altas. A la entrada del pueblo tenemos la Iglesia de San Pedro, posiblemente erigida en el S. XIII. Y con algunos añadidos en los S. XV y XVI.
  • Valtajeros.- Con su iglesia de Nuestra Señora del Collado. Posiblemente se levantara avanzado el S. XIII.
  • San Pedro Manrique.- Está situada al noreste de la provincia y bañada por el río Linares en una vaguada. En esta localidad coincidiendo con el solsticio de verano en la noche de San Juan, se celebra una singular y ancestral actuación que consiste en el “Paso del Fuego”. Como monumentos rómánicos tenemos: Iglesia de San Miguel (ruinas) se construyó en el S. XIII, en estilo románico tardío construido en mampostería, y fue reformada en el S. XVII. Iglesia de San Martín de Tours, que posee algunos restos del anterior templo del S. XII. Ermita Virgen de la Peña, templo se derrumbo en los años 30 del siglo pasado y se reedifico en la década siguiente en estilo románico.   Museo del Paso del Fuego, en el edificio de la Fundación de R. del Rincón y N. Subirán donde en sus salas se informa de una forma muy visual lo que representa esta fiesta del Fuego. Ruinas de San Pedro el Viejo, fue un antiguo monasterio templario hoy solo quedan las ruinas de su imponente espacio, del que consta su existencia desde 1224. Ruinas del Castillo, esta fortaleza es de los S. XIV-XV. Y las Puertas de las murallas, los restos de las murallas son del S. XII o XIII.
  • Yanguas.- Otra localidad de la comarca Tierras Altas. Su ayuntamiento se encuentra ubicado en un palacio del S. XVIII. Iglesia de San Miguel, ruinas, de este templo del S. XII nos queda el testigo de su campanario, su esbelta torre de planta cuadrada que tiene las connotaciones catalano-lombardas. Iglesia de Santa María, templo de estilo gótico renacentista del S. XV-XVI. Iglesia de San Lorenzo, es de estilo gótico de inicios del S. XVI. Castillo-palacio, castillo morisco del S. XII está construido con tapial en el S. XIV por los condes de Aguilar. El Puente de Santa María, y a las afueras se encuentra la Ermita de San Sebastián, antigua iglesia del despoblado de La Canal.
  • San Andrés de Soria.- Localidad enmarcada en la Comarca de Almarza. Iglesia de San Andrés, templo gótico de los S. XVI – XVIII, que conserva de su anterior templo románico su puerta original bajo el pórtico de su portada.
  • Garray.- Localidad muy vinculada a la histórica ciudad de Numancia. Iglesia de los Santos Martires, Nereo, Aquileo, Pancrancio, y Dolmitila. De comienzos del XIII. El templo fechado en 1231. Tras muchas reformas, en el exterior solo queda en pie, de su pasado románico, la cabecera, compuesta de ábside y presbiterio, y la portada meridional.
  • Fuensaúco.- Localidad que en la Edad Media fue repoblada por Alfonso I de Aragón en 1119, y tras su muerte se integró en el reino de Castilla. Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles, templo del románico tardío del S. XII-XIII, que  enlaza ya con el incipiente gótico merced a las bóvedas de recia crucería de su crucero.
  • Tozalmoro.- Esta pequeña localidad pertenece a la comarca de Frentes, e inmersa en el Camino Soriano que viene de Aragón. Iglesia de San Juan Bautista,
  • Omeñaca.- De su historia resalta el padrón que efectuó el rey Alfonso X El Sabio en 1270 con los 16 vecinos que eran los pobladores existentes, y que lo nombra como “Fuent-mennaca” Con la Iglesia de la Inmaculada Concepción, edificado en el S. XII con el atractivo de su galería porticada. En el S. XVI se inicio una reconstrucción del mismo en estilo gótico tardío.
  • Y Montenegro de Ágreda.- con su Iglesia de Nuestra Señora la Blanca templo fortificado del S. XII o principios del XIII de origen románico con elementos góticos.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • ROMANESQUE IN SORIA (I) Ágreda, Montenegro de Ágreda, Cerbón, Valtajeros, San Pedro Manrique, Yanguas, San Andrés de Soria, Garray, Fuensaúco, Tozalmoro, and Omeñaca.

An interesting route that begins in Zaragoza and covers these towns in several days, which preserve their Romanesque churches, some of them with arcaded galleries, and their castles. This is the first block of four.

You will find the following visits:

  • Agréda.- Land bordering the kingdoms of Aragon and Navarra with Castile, called Tierras del Moncayo. This town full of art, to see slowly as: the Church of Our Lady of the Peña, the Church of San Juan, the Church of San Miguel Arcángel, the Virgen de los Milagros Church, the Municipal Palace, the Palace and Garden of D Diego de Castejón, the Wall of Ágreda and the Arab Fountain and the Arab Gate; the Church of Santa María la Mayor de Ólvega, the Noviercas Tower and the Gustavo Adolfo Bécquer Museum and the Vozmediano Castle.
  • Cerbón.- In this small town in the Tierras Altas region. At the entrance of the town we have the Church of San Pedro, possibly built in the 13th century. And with some additions in the XV and XVI centuries.
  • Valtajeros.- With its church of Nuestra Señora del Collado. Possibly the S. XIII rose advanced.
  • San Pedro Manrique.- It is located to the northeast of the province and bathed by the Linares River in a valley. In this town, coinciding with the summer solstice on the night of San Juan, a singular and ancestral performance is celebrated that consists of the «Paso del Fuego». As Romanesque monuments we have: Church of San Miguel (ruins) was built in the 13th century, in late Romanesque style built in masonry, and was reformed in the 17th century. Church of San Martín de Tours, which has some remains of the previous temple of the 12th century. Hermitage Virgen de la Peña, a temple that collapsed in the 30s of the last century and was rebuilt in the following decade in Romanesque style. Fire Pass Museum, in the building of the Fundación de R. del Rincón y N. Subirán, where its rooms inform in a very visual way what this Fire Festival represents. Ruins of San Pedro el Viejo, was an old Templar monastery, today only the ruins of its imposing space remain, of which its existence dates back to 1224. Ruins of the Castle, this fortress is from the 14th-15th centuries. And the Gates of the walls, the remains of the walls are from the 12th or 13th century.
  • Yanguas.- Another town in the Tierras Altas region. Its town hall is located in a palace from the 18th century. Church of San Miguel, ruins, of this temple from the 12th century we have the witness of its bell tower, its slender square-shaped tower that has Catalan-Lombard connotations. Church of Santa María, Gothic-Renaissance style temple from the 15th-16th centuries. Church of San Lorenzo, is in the Gothic style from the beginning of the 16th century. Castle-palace, a Moorish castle from the 12th century, it was built with rammed earth in the 14th century by the counts of Aguilar. The Santa María Bridge, and on the outskirts is the Hermitage of San Sebastián, an old church in the uninhabited area of ​​La Canal.
  • San Andrés de Soria.- Town framed in the Almarza region. Church of San Andrés, Gothic temple from the 16th – 18th centuries, which preserves its original door from its previous Romanesque temple under the portico of its façade.
  • Garray.- Town closely linked to the historic city of Numancia. Church of the Holy Martyrs, Nereo, Aquileo, Pancrancio, and Dolmitila. From the beginning of the XIII. The temple dates from 1231. After many reforms, the only thing left standing on the outside, from its Romanesque past, is the head, made up of an apse and presbytery, and the southern portal.
  • Fuensaúco.- A town that was repopulated in the Middle Ages by Alfonso I of Aragón in 1119, and after his death it was integrated into the kingdom of Castile. Church of Our Lady of the Angels, a late Romanesque temple from the 12th-13th centuries, which already links with the incipient Gothic thanks to the strong ribbed vaults of its transept.
  • Tozalmoro.- This small town belongs to the region of Frentes, and immersed in the Soriano Way that comes from Aragón. Church of San Juan Bautista,
  • Omeñaca.- From its history stands out the register that King Alfonso X El Sabio carried out in 1270 with the 16 neighbors who were the existing settlers, and which names it as «Fuent-mennaca» With the Church of the Immaculate Conception, built in the 12th century with the attractiveness of its arcaded gallery. In the 16th century a reconstruction of it began in late Gothic style.
  • And Montenegro de Ágreda.- with its Church of Nuestra Señora la Blanca, a fortified temple from the 12th century or the beginning of the 13th century of Romanesque origin with Gothic elements.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you only have.

  • ROMAN À SORIA (I) Ágreda, Montenegro de Ágreda, Cerbón, Valtajeros, San Pedro Manrique, Yanguas, San Andrés de Soria, Garray, Fuensaúco, Tozalmoro et Omeñaca.

Un itinéraire intéressant qui commence à Saragosse et parcourt ces villes sur plusieurs jours, qui conservent leurs églises romanes, certaines d’entre elles avec des galeries à arcades, et leurs châteaux. C’est le premier bloc de quatre.

Vous trouverez les visites suivantes :

  • Agréda.- Terre bordant les royaumes d’Aragon et de Navarre avec la Castille, appelée Tierras del Moncayo. Cette ville pleine d’art, à voir lentement comme: l’église Notre-Dame de la Peña, l’église de San Juan, l’église de San Miguel Arcángel, l’église Virgen de los Milagros, le palais municipal, le palais et le jardin de D Diego de Castejón, le mur d’Ágreda et la fontaine arabe et la porte arabe; l’église de Santa María la Mayor de Ólvega, la tour Noviercas et le musée Gustavo Adolfo Bécquer et le château de Vozmediano.
  • Cerbón.- Dans cette petite ville de la région de Tierras Altas. À l’entrée de la ville, nous avons l’église de San Pedro, peut-être construite au XIIIe siècle. Et avec quelques ajouts aux XV et XVI siècles.
  • Valtajeros.- Avec son église Nuestra Señora del Collado. Peut-être que la rose S. XIII a avancé.
  • San Pedro Manrique.- Il est situé au nord-est de la province et baigné par la rivière Linares dans une vallée. Dans cette ville, coïncidant avec le solstice d’été dans la nuit de San Juan, est célébrée une performance singulière et ancestrale qui consiste en le «Paso del Fuego». Comme monuments romans, nous avons : L’église de San Miguel (ruines) a été construite au XIIIe siècle, en style roman tardif, construite en maçonnerie, et a été réformée au XVIIe siècle. Église de San Martín de Tours, qui conserve quelques vestiges de l’ancien temple du XIIe siècle. Ermitage Virgen de la Peña, un temple qui s’est effondré dans les années 30 du siècle dernier et a été reconstruit dans la décennie suivante dans le style roman. Musée du col du feu, dans le bâtiment de la Fundación de R. del Rincón y N. Subirán, où ses salles informent de manière très visuelle ce que représente cette Fête du Feu. Ruines de San Pedro el Viejo, était un ancien monastère templier, il ne reste aujourd’hui que les ruines de son imposant espace, dont l’existence remonte à 1224. Ruines du château, cette forteresse date des XIVe-XVe siècles. Et les Portes des murs, les restes des murs sont du 12ème ou 13ème siècle.
  • Yanguas.- Une autre ville de la région de Tierras Altas. Son hôtel de ville est situé dans un palais du XVIIIe siècle. Église de San Miguel, ruines, de ce temple du XIIe siècle nous avons le témoin de son clocher, sa tour élancée de forme carrée qui a des connotations catalanes-lombardes. Église de Santa María, temple de style gothique-Renaissance des XVe-XVIe siècles. L’église de San Lorenzo, est de style gothique du début du XVIe siècle. Château-palais, château mauresque du XIIe siècle, il a été construit en pisé au XIVe siècle par les comtes d’Aguilar. Le pont de Santa María, et à la périphérie se trouve l’Ermitage de San Sebastián, une ancienne église dans la zone inhabitée de La Canal.
  • San Andrés de Soria.- Ville encadrée dans la région d’Almarza. Église de San Andrés, temple gothique des XVIe-XVIIIe siècles, qui conserve sa porte d’origine de son ancien temple roman sous le portique de sa façade.
  • Garray.- Ville étroitement liée à la ville historique de Numancia. Église des Saints Martyrs, Nereo, Aquileo, Pancrancio et Dolmitila. Dès le début du XIII. Le temple date de 1231. Après de nombreuses réformes, ne subsistent à l’extérieur, de son passé roman, que le chevet, composé d’une abside et d’un presbytère, et le portail sud.
  • Fuensaúco.- Ville repeuplée au Moyen Âge par Alphonse Ier d’Aragon en 1119, et après sa mort elle fut intégrée au royaume de Castille. Église Notre-Dame des Anges, temple roman tardif des XIIe-XIIIe siècles, qui se rattache déjà au gothique naissant grâce aux fortes voûtes d’ogives de son transept.
  • Tozalmoro.- Cette petite ville appartient à la région de Frentes, et immergée dans le Chemin de Saint-Jacques de Soriano qui vient d’Aragon. Église de San Juan Bautista,
  • Omeñaca.- De son histoire se détache le recensement effectué par le roi Alfonso X El Sabio en 1270 avec les 16 voisins qui étaient les colons existants, et qui le nomme «Fuent-mennaca» Avec l’église de l’Immaculée Conception, construite en du XIIème siècle avec l’attrait de sa galerie à arcades. Au XVIe siècle, une reconstruction de celui-ci a commencé dans le style gothique tardif.
  • Et Montenegro de Ágreda.- avec son église de Nuestra Señora la Blanca, un temple fortifié du XIIe siècle ou du début du XIIIe siècle d’origine romane avec des éléments gothiques.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrer sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications vous n’avez qu’à.

  • ROMANIK IN SORIA (I) Ágreda, Montenegro de Ágreda, Cerbón, Valtajeros, San Pedro Manrique, Yanguas, San Andrés de Soria, Garray, Fuensaúco, Tozalmoro und Omeñaca.

Eine interessante Route, die in Saragossa beginnt und über mehrere Tage diese Städte durchquert, die ihre romanischen Kirchen, einige davon mit Arkadengängen, und ihre Schlösser bewahren. Dies ist der erste Block von vier.

Sie finden die folgenden Besuche:

  • Agréda.- Land, das an die Königreiche Aragon und Navarra mit Kastilien grenzt, genannt Tierras del Moncayo. Diese Stadt voller Kunst, langsam zu sehen als: die Kirche Unserer Lieben Frau von Peña, die Kirche San Juan, die Kirche San Miguel Arcángel, die Kirche Virgen de los Milagros, der Gemeindepalast, der Palast und der Garten von D Diego de Castejón, die Mauer von Ágreda und der arabische Brunnen und das arabische Tor; die Kirche Santa María la Mayor de Ólvega, der Noviercas-Turm und das Gustavo Adolfo Bécquer-Museum und das Schloss Vozmediano.
  • Cerbón.- In dieser kleinen Stadt in der Region Tierras Altas. Am Ortseingang befindet sich die Kirche San Pedro, die möglicherweise im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Und mit einigen Ergänzungen im XV und XVI Jahrhundert.
  • Valtajeros.- Mit seiner Kirche Nuestra Señora del Collado. Möglicherweise ist die S. XIII-Rose vorgerückt.
  • San Pedro Manrique.- Es liegt im Nordosten der Provinz und wird vom Fluss Linares in einem Tal umspült. In dieser Stadt wird zur Sommersonnenwende in der Nacht von San Juan eine einzigartige und uralte Aufführung gefeiert, die aus dem «Paso del Fuego» besteht. Als romanische Denkmäler haben wir: Die Kirche San Miguel (Ruinen) wurde im 13. Jahrhundert im spätromanischen Stil in Mauerwerk erbaut und im 17. Jahrhundert reformiert. Kirche San Martín de Tours, die einige Überreste des früheren Tempels aus dem 12. Jahrhundert aufweist. Hermitage Virgen de la Peña, ein Tempel, der in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts einstürzte und im folgenden Jahrzehnt im romanischen Stil wieder aufgebaut wurde. Feuerpass-Museum, im Gebäude der Fundación de R. del Rincón y N. Subirán, wo seine Räume auf sehr visuelle Weise darüber informieren, was dieses Feuerfest darstellt. Ruinen von San Pedro el Viejo, war ein altes Templerkloster, heute sind nur noch die Ruinen seines imposanten Raums übrig, dessen Existenz auf das Jahr 1224 zurückgeht. Ruinen der Burg, diese Festung stammt aus dem 14.-15. Jahrhundert. Und die Tore der Mauern, die Mauerreste stammen aus dem 12. oder 13. Jahrhundert.
  • Yanguas.- Eine weitere Stadt in der Region Tierras Altas. Das Rathaus befindet sich in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert. Kirche San Miguel, Ruinen, von diesem Tempel aus dem 12. Jahrhundert zeugt sein Glockenturm, sein schlanker quadratischer Turm, der katalanisch-lombardische Konnotationen hat. Kirche Santa María, Tempel im Gotik-Renaissance-Stil aus dem 15.-16. Jahrhundert. Kirche San Lorenzo, im gotischen Stil vom Anfang des 16. Jahrhunderts. Castle-Palast, eine maurische Burg aus dem 12. Jahrhundert, wurde im 14. Jahrhundert von den Grafen von Aguilar aus Stampflehm erbaut. Die Santa María-Brücke und am Stadtrand befindet sich die Einsiedelei von San Sebastián, eine alte Kirche in der unbewohnten Gegend von La Canal.
  • San Andrés de Soria.- Eingerahmte Stadt in der Region Almarza. Kirche San Andrés, gotischer Tempel aus dem 16. – 18. Jahrhundert, der unter dem Portikus seiner Fassade die ursprüngliche Tür des früheren romanischen Tempels bewahrt.
  • Garray.- Stadt, die eng mit der historischen Stadt Numancia verbunden ist. Kirche der Heiligen Märtyrer, Nereo, Aquileo, Pancrancio und Dolmitila. Seit Beginn des XIII. Der Tempel stammt aus dem Jahr 1231. Von seiner romanischen Vergangenheit sind nach vielen Umbauten außen nur noch der Kopf, bestehend aus Apsis und Presbyterium, und das Südportal übrig geblieben.
  • Fuensaúco.- Eine Stadt, die im Mittelalter von Alfons I. von Aragón im Jahr 1119 neu besiedelt und nach seinem Tod in das Königreich Kastilien integriert wurde. Kirche Unserer Lieben Frau von den Engeln, ein spätromanischer Tempel aus dem 12.-13. Jahrhundert, der dank des starken Kreuzrippengewölbes bereits an die beginnende Gotik anknüpft.
  • Tozalmoro.- Diese kleine Stadt gehört zur Region Frentes und ist eingebettet in den Jakobsweg Soriano, der von Aragón kommt. Kirche San Juan Bautista,
  • Omeñaca.- Aus seiner Geschichte sticht die von König Alfonso X. El Sabio im Jahr 1270 durchgeführte Volkszählung mit den 16 Nachbarn hervor, die die bestehenden Siedler waren, und der es als «Fuent-mennaca» mit der eingebauten Kirche der Unbefleckten Empfängnis bezeichnet aus dem 12. Jahrhundert mit der Attraktivität seiner Arkadengalerie. Im 16. Jahrhundert begann ein Umbau im spätgotischen Stil.
  • Und Montenegro de Ágreda.- mit seiner Kirche Nuestra Señora la Blanca, einem befestigten Tempel aus dem 12. Jahrhundert oder Anfang des 13. Jahrhunderts romanischen Ursprungs mit gotischen Elementen.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter…, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übernehmen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen wissen wollen, die Sie nur haben.