ROMÁNICO COMARCA COMUNIDAD DE CALATAYUD (I) Calatayud, Villarroya de la Sierra, Clarés de Ribota, Malanquilla, Berdejo, Bijuesca, Torrijo de la Cañada y Embid de Ariza.

Cab. COMARCA COMUNIDAD CALATAYUD (I)En la comarca Comunidad de Calatayud  tenemos unas localidades donde encontraremos algún  testimonio del románico.

Encontraras las siguientes visitas:

  • En Calatayud.- Los templos de San Juan el Real con las pinturas de Goya, Iglesia de San Andrés gótico-mudéjar de los siglos XIV y XV. Colegiata de Santa María la Mayor este templo actual, de estilo proto barroco fue construido en las primeras décadas del S. XVII. Colegiata del Santo Sepulcro a la primitiva iglesia románica le siguió un templo gótico mudéjar de los S. XIV-XV que se amplió entre los años 1605 y 1613. Y la Iglesia de San Pedro de los Francos el templo actual se construyó en el siglo XIV, dos siglos después de la primera fundación, y mantiene una estructura mudéjar. Museo Mesón La Dolores ubicado en las bodegas y caballerizas de este típico mesón. Municipium Augusta Bílbilis, yacimiento arqueológico a 4,5 km de la ciudad, las ruinas de la antigua ciudad romana del S. I a.C. podemos ampliar la visita a sus castillos: Castillo Mayor – Castillo de Ayyub, Castillo Real o del Reloj, Castillo de la Consolación o Torre Mocha, Castillo de Doña Martina, y Castillo de la Peña.
  • Villarroya de la Sierra.- Castillos de la Reina y del Rey del S. XIII y finales del XIII. Restos de las Fortificaciones y Puertas. Iglesia de San Pedro Apóstol también fortificada S. XIII-XV y XVII. Ermita Santísima Trinidad románica es de finales del siglo XII y comienzos del XIII. Y el Santuario de la Virgen de la Sierra gótico tardío.
  • Clarés de Ribota.- Iglesia de Nuestra Señora del Castillo, es una construcción románica tardía del S. XIII y que tuvo importantes trasformaciones con estilo barroco en el S. XVII sobre la primitiva.
  • Malanquilla.- Fue lugar de realengo tras la Conquista de Calatayud en el año 1120. Iglesia de La Asunción de Nuestra Señora, la antigua iglesia románica fue destruida para la construcción de nuevo templo del S. XIV. Es un templo tardo gótico-renacentista que se levantó entre 1588 y 1604. Ermita del Santo Cristo del Humilladero. Esta ermita se edificó en el año 1620 en ella se venera el Calvario de su retablo. Ermita de Santa María, románica su datación se estima a finales del S. XII o principios del XIII. Nevero y Molino de Viento, se tienen noticias del mismo desde el año 1567.
  • Berdejo.- Iglesia de  San Millán. Del templo románico construido en el S. XII-XIII conserva su ábside semicircular realizado en piedra sillar. Ayuntamiento – Casa de Cultura  su antigua Casa Consistorial del S. XVI con su característica lonja con tres arcos abiertos en su planta baja. Castillo roquero, es una fortificación de 1357, sobre la primitiva construcción del S. XII está en ruinas. y Puente del Molino.
  • Bijuesca.- Castillo, Este castillo es una edificación del S. XIV mandado construirlo por el rey Pedro IV de Aragón, está en ruinas. Ermita Virgen del Castillo, su construcción gótica del S. XIV es de piedra sillar y mampostería. Iglesia de San Miguel, este templo del S. XII-XIII se construyó un nuevo templo sobre el mismo, y ha perdurado algunas partes destacando su ábside románico. Fuente de los Caños, esta fuente es sin dudas una de las más bonitas de la Comunidad de Calatayud. Puente medieval, con dos ojos románico.
  • Torrijo de la Cañada.- Murallas – castillo, ya documentado en el S. XIII, pasara a tener un papel importante en el episodio de la Guerra de los Pedros en el S. XIV. Iglesia de Nuestra Señora del Hortal, construida a finales del S. XV en estilo gótico.  Palacio Casa Consistorial, es renacentista lo mismo las antiguas carnicerías con galerías de arcos rebajados sobre columnas que forman soportales.  Torre Pertenece al portal que disponía la muralla medieval con acceso por el puente. Puente medieval románico  con la particularidad que posee un portal de su antigua muralla con una torre.  Fuente de los Santos que conmemora a los santos patronos locales. Iglesia de San Juan Bautista se levanto sobre el solar de su antigua iglesia románica en el año 1480 con estilo gótico con piedra sillar y mampostería, consta de una nave de cuatro tramos y su cabecera es poligonal de cinco lados. Y se amplió en el S. XVII.
  • Y Embid de Ariza.- Localidad frontera con Castilla León (Soria) donde se produjeron los enfrentamientos durante la Guerra de los Pedros en 1356 -1369. Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora   de estilo neoclásico pero conserva la portada del S. XIII de su templo original en estilo románico. Castillo roquedo, es una fortificación de pequeñas dimensiones sobre una cresta rocosa.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • REGION COMMUNITY OF CALATAYUD (I) Calatayud, Villarroya de la Sierra, Clarés de Ribota, Malanquilla, Berdejo, Bijuesca, Torrijo de la Cañada and Embid de Ariza.

In the Community of Calatayud region we have some localities where we will find some testimony of the Romanesque.

You will find the following visits:

  • In Calatayud.- The temples of San Juan el Real with Goya’s paintings, Gothic-Mudejar Church of San Andrés from the 14th and 15th centuries. Collegiate Church of Santa María la Mayor This current temple, in a proto-baroque style, was built in the first decades of the 17th century. Collegiate Church of the Holy Sepulcher The primitive Romanesque church was followed by a Mudejar Gothic temple from the 14th-15th centuries that was enlarged between 1605 and 1613. And the Church of San Pedro de los Francos, the current temple was built in the 14th century , two centuries after the first foundation, and maintains a Mudejar structure. Mesón La Dolores Museum located in the cellars and stables of this typical inn. Municipium Augusta Bílbilis, archaeological site 4.5 km from the city, the ruins of the ancient Roman city from the 1st century BC. we can extend the visit to its castles: Castillo Mayor – Castillo de Ayyub, Castillo Real or del Reloj, Castillo de la Consolación or Torre Mocha, Castillo de Doña Martina, and Castillo de la Peña.
  • Villarroya de la Sierra.- Castles of the Queen and the King from the 13th and late 13th centuries. Remains of the Fortifications and Gates. Church of San Pedro Apóstol also fortified S. XIII-XV and XVII. Santísima Trinidad Romanesque hermitage is from the end of the 12th century and the beginning of the 13th. And the Late Gothic Sanctuary of the Virgen de la Sierra.
  • Clarés de Ribota.- Church of Our Lady of the Castle, it is a late Romanesque construction from the 13th century and that had important transformations with baroque style in the 17th century over the primitive one.
  • Malanquilla.- It was a royal place after the Conquest of Calatayud in the year 1120. Church of La Asunción de Nuestra Señora, the old Romanesque church was destroyed for the construction of a new 14th century temple. It is a late Gothic-Renaissance temple that was built between 1588 and 1604. Hermitage of Santo Cristo del Humilladero. This hermitage was built in the year 1620 where the Calvary of its altarpiece is venerated. Hermitage of Santa María, Romanesque, its dating is estimated at the end of the 12th century or the beginning of the 13th. Nevero and Windmill, there are news about it from the year 1567.
  • Berdejo.- Church of San Millán. From the Romanesque temple built in the 12th-13th centuries, it conserves its semicircular apse made of ashlar stone. Town Hall – House of Culture its old Town Hall from the 16th century with its characteristic fish market with three open arches on its ground floor. Rock castle, it is a fortification from 1357, on the primitive construction of the 12th century it is in ruins. and Mill Bridge.
  • Bijuesca.- Castle, This castle is a 14th century building ordered to be built by King Pedro IV of Aragon, it is in ruins. Hermitage Virgen del Castillo, its Gothic construction from the 14th century is made of ashlar stone and masonry. Church of San Miguel, this temple from the 12th-13th centuries, a new temple was built on it, and some parts have survived, highlighting its Romanesque apse. Fountain of the Pipes, this fountain is undoubtedly one of the most beautiful in the Community of Calatayud. Medieval bridge, with two Romanesque eyes.
  • Torrijo de la Cañada.- Walls – castle, already documented in the 13th century, would play an important role in the episode of the War of the Pedros in the 14th century. Church of Nuestra Señora del Hortal, built at the end of the 15th century in Gothic style. Palace Town Hall, the same is Renaissance as the old butcher shops with galleries of lowered arches on columns that form arcades. Tower It belongs to the portal that had the medieval wall with access by the bridge. Romanesque medieval bridge with the particularity that it has a portal of its old wall with a tower. Fuente de los Santos commemorating the local patron saints. Church of San Juan Bautista was built on the site of its old Romanesque church in 1480 in a Gothic style with ashlar stone and masonry, it has a nave with four sections and its sanctuary is polygonal with five sides. And it was expanded in the 17th century.
  • And Embid de Ariza.- Border town with Castilla León (Soria) where the clashes took place during the War of the Pedros in 1356 -1369. Church of the Asunción de Nuestra Señora in neoclassical style but retains the 13th century façade of its original temple in Romanesque style. Rocky Castle, is a small fortification on a rocky crest.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

  • COMMUNAUTÉ DE RÉGION DE CALATAYUD (I) Calatayud, Villarroya de la Sierra, Clarés de Ribota, Malanquilla, Berdejo, Bijuesca, Torrijo de la Cañada et Embid de Ariza.

Dans la région de la Communauté de Calatayud, nous avons quelques localités où nous trouverons des témoignages de l’art roman.

Vous trouverez les visites suivantes :

  • À Calatayud.- Les temples de San Juan el Real avec les peintures de Goya, l’église gothico-mudéjar de San Andrés des XIVe et XVe siècles. Église collégiale de Santa María la Mayor Ce temple actuel, de style proto-baroque, a été construit dans les premières décennies du XVIIe siècle. Collégiale du Saint-Sépulcre L’église romane primitive a été suivie d’un temple gothique mudéjar des XIVe-XVe siècles qui a été agrandi entre 1605 et 1613. Et l’église de San Pedro de los Francos, le temple actuel a été construit au XIVe siècle , deux siècles après la première fondation, et conserve une structure mudéjare. Musée Mesón La Dolores situé dans les caves et les écuries de cette auberge typique. Municipium Augusta Bílbilis, site archéologique à 4,5 km de la ville, les ruines de l’ancienne ville romaine du 1er siècle av. On peut prolonger la visite de ses châteaux : Castillo Mayor – Castillo de Ayyub, Castillo Real ou del Reloj, Castillo de la Consolación ou Torre Mocha, Castillo de Doña Martina, et Castillo de la Peña.
  • Villarroya de la Sierra.- Châteaux de la Reine et du Roi des XIIIe et fin XIIIe siècles. Vestiges des fortifications et des portes. Église de San Pedro Apóstol également fortifiée S. XIII-XV et XVII. L’ermitage roman Santísima Trinidad date de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe. Et le sanctuaire gothique tardif de la Virgen de la Sierra.
  • Clarés de Ribota.- Église Notre-Dame du Château, c’est une construction romane tardive du XIIIe siècle et qui a subi d’importantes transformations de style baroque au XVIIe siècle par rapport au primitif.
  • Malanquilla.- C’était une place royale après la conquête de Calatayud en 1120. Église de La Asunción de Nuestra Señora, l’ancienne église romane a été détruite pour la construction d’un nouveau temple du XIVe siècle. Il s’agit d’un temple de style Gothique-Renaissance tardif construit entre 1588 et 1604. Ermitage de Santo Cristo del Humilladero. Cet ermitage a été construit en l’an 1620 où le calvaire de son retable est vénéré. Ermitage de Santa María, roman, sa datation est estimée à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe. Nevero et Windmill, il y a des nouvelles à ce sujet depuis l’année 1567.
  • Berdejo.- Église de San Millán. Du temple roman construit aux XIIe-XIIIe siècles, il conserve son abside semi-circulaire en pierre de taille. Hôtel de Ville – Maison de la Culture son ancien Hôtel de Ville du XVIe siècle avec son marché aux poissons caractéristique avec trois arches ouvertes au rez-de-chaussée. Château de roche, c’est une fortification de 1357, sur la construction primitive du 12ème siècle il est en ruine. et le pont Mill.
  • Bijuesca.- Château, Ce château est un édifice du XIVe siècle ordonné par le roi Pedro IV d’Aragon, il est en ruine. Ermitage Virgen del Castillo, sa construction gothique du XIVe siècle est en pierre de taille et maçonnerie. Église de San Miguel, ce temple des XIIe-XIIIe siècles, un nouveau temple a été construit dessus, et certaines parties ont survécu, mettant en valeur son abside romane. Fontaine des Pipes, cette fontaine est sans aucun doute l’une des plus belles de la Communauté de Calatayud. Pont médiéval, à deux yeux romans.
  • Torrijo de la Cañada.- Murs – château, déjà documenté au XIIIe siècle, jouera un rôle important dans l’épisode de la guerre des Pedros au XIVe siècle. Église de Nuestra Señora del Hortal, construite à la fin du XVe siècle en style gothique. Mairie du Palais, le même est Renaissance que les anciennes boucheries avec des galeries d’arcs surbaissés sur des colonnes qui forment des arcades. Tour Elle appartient au portail qu’avait l’enceinte médiévale avec accès par le pont. Pont médiéval roman avec la particularité qu’il possède un portail de son ancien mur avec une tour. Fontaine des Saints commémorant les saints patrons locaux. L’église de San Juan Bautista a été construite sur l’emplacement de son ancienne église romane en 1480 dans un style gothique avec pierre de taille et maçonnerie, elle a une nef à quatre travées et son sanctuaire est polygonal à cinq côtés. Et il a été agrandi au 17ème siècle.
  • Et Embid de Ariza.- Ville frontalière avec Castilla León (Soria) où les affrontements ont eu lieu pendant la guerre des Pedros en 1356 -1369. Église de l’Asunción de Nuestra Señora de style néoclassique mais conserve la façade du XIIIe siècle de son temple d’origine de style roman. Rocky Castle, est une petite fortification sur une crête rocheuse.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrer sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

  • REGION GEMEINSCHAFT CALATAYUD (I) Calatayud, Villarroya de la Sierra, Clarés de Ribota, Malanquilla, Berdejo, Bijuesca, Torrijo de la Cañada und Embid de Ariza.

In der Gemeinde Calatayud haben wir einige Orte, an denen wir einige Zeugnisse der Romanik finden werden.

Sie finden die folgenden Besuche:

  • In Calatayud.- Die Tempel von San Juan el Real mit Gemälden von Goya, die gotisch-mudéjarische Kirche San Andrés aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Stiftskirche Santa María la Mayor Diese heutige Kirche im protobarocken Stil wurde in den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts erbaut. Stiftskirche des Heiligen Grabes Der primitiven romanischen Kirche folgte ein gotischer Mudéjar-Tempel aus dem 14.-15. Jahrhundert, der zwischen 1605 und 1613 erweitert wurde. Und die Kirche San Pedro de los Francos, der heutige Tempel, wurde im 14. Jahrhundert erbaut , zwei Jahrhunderte nach der ersten Gründung, und behält eine Mudéjar-Struktur bei. Museum Mesón La Dolores in den Kellern und Ställen dieses typischen Gasthauses. Municipium Augusta Bílbilis, archäologische Stätte 4,5 km von der Stadt entfernt, die Ruinen der antiken römischen Stadt aus dem 1. Jahrhundert v. Wir können den Besuch seiner Schlösser verlängern: Castillo Mayor – Castillo de Ayyub, Castillo Real oder del Reloj, Castillo de la Consolación oder Torre Mocha, Castillo de Doña Martina und Castillo de la Peña.
  • Villarroya de la Sierra.- Schlösser der Königin und des Königs aus dem 13. und späten 13. Jahrhundert. Überreste der Befestigungen und Tore. Kirche von San Pedro Apóstol befestigte auch S. XIII-XV und XVII. Die romanische Einsiedelei Santísima Trinidad stammt aus dem Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts. Und das spätgotische Heiligtum der Virgen de la Sierra.
  • Clarés de Ribota.- Kirche Unserer Lieben Frau des Schlosses, ein spätromanischer Bau aus dem 13. Jahrhundert, der im 17. Jahrhundert wichtige Umbauten im Barockstil gegenüber dem primitiven erfuhr.
  • Malanquilla.- Es war ein königlicher Ort nach der Eroberung von Calatayud im Jahr 1120. Kirche La Asunción de Nuestra Señora, die alte romanische Kirche wurde für den Bau eines neuen Tempels aus dem 14. Jahrhundert zerstört. Es ist ein spätgotischer Renaissancetempel, der zwischen 1588 und 1604 erbaut wurde. Einsiedelei von Santo Cristo del Humilladero. Diese Einsiedelei wurde im Jahr 1620 erbaut, wo der Kalvarienberg ihres Altarbildes verehrt wird. Einsiedelei Santa María, romanisch, ihre Datierung wird auf das Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts geschätzt. Nevero und Windmill, es gibt Neuigkeiten darüber aus dem Jahr 1567.
  • Berdejo.- Kirche San Millán. Vom romanischen Tempel aus dem 12. bis 13. Jahrhundert ist die halbkreisförmige Apsis aus Quaderstein erhalten. Rathaus – Haus der Kultur sein altes Rathaus aus dem 16. Jahrhundert mit seinem charakteristischen Fischmarkt mit drei offenen Bögen im Erdgeschoss. Felsenburg, es ist eine Festung aus dem Jahr 1357, auf dem primitiven Bau des 12. Jahrhunderts liegt es in Trümmern. und Mühlenbrücke.
  • Bijuesca.- Burg, Diese Burg ist ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das von König Pedro IV von Aragon gebaut werden sollte, sie liegt in Trümmern. Einsiedelei Virgen del Castillo, ihr gotischer Bau aus dem 14. Jahrhundert besteht aus Quadersteinen und Mauerwerk. Kirche San Miguel, dieser Tempel aus dem 12. bis 13. Jahrhundert, auf dem ein neuer Tempel errichtet wurde, und einige Teile sind erhalten geblieben, was die romanische Apsis hervorhebt. Brunnen der Rohre, dieser Brunnen ist zweifellos einer der schönsten in der Gemeinde Calatayud. Mittelalterliche Brücke mit zwei romanischen Augen.
  • Torrijo de la Cañada.- Mauern – Burg, bereits im 13. Jahrhundert dokumentiert, spielte eine wichtige Rolle in der Episode des Krieges der Pedros im 14. Jahrhundert. Kirche Nuestra Señora del Hortal, Ende des 15. Jahrhunderts im gotischen Stil erbaut. Schloss Rathaus, das gleiche ist Renaissance wie die alten Metzgereien mit Galerien von abgesenkten Bögen auf Säulen, die Arkaden bilden. Turm Er gehört zum Portal der mittelalterlichen Mauer mit Zugang über die Brücke. Romanische mittelalterliche Brücke mit der Besonderheit, dass sie ein Portal ihrer alten Mauer mit einem Turm hat. Fuente de los Santos zum Gedenken an die örtlichen Schutzheiligen. Die Kirche San Juan Bautista wurde 1480 an der Stelle ihrer alten romanischen Kirche im gotischen Stil mit Quadersteinen und Mauerwerk erbaut, sie hat ein Schiff mit vier Abschnitten und ihr Heiligtum ist polygonal mit fünf Seiten. Und es wurde im 17. Jahrhundert erweitert.
  • Und Embid de Ariza.- Grenzstadt zu Castilla León (Soria), wo die Zusammenstöße während des Pedro-Krieges 1356-1369 stattfanden. Kirche der Asunción de Nuestra Señora im neoklassizistischen Stil, behält aber die Fassade des ursprünglichen Tempels im romanischen Stil aus dem 13. Jahrhundert bei. Rocky Castle, ist eine kleine Festung auf einem Felsrücken.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter…, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übernehmen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen wissen wollen, müssen Sie sich nur im Folgenden eintragen.