Primera entrega de este viaje a Ibiza, mezclando el descanso con el enriquecimiento cultural de sus museos, las características de la Ciudad Vieja, y los recursos culinarios, tanto los típicos como los habituales, dejando algunos días para recorrer la isla.  

Encontraras las siguientes visitas:

• La Necrópolis y Museo Monográfico Puig des Molins.- Es la necrópolis más extensa y mejor conservada de todo el mundo. Situada en el Cerro de los Molinos (Puig des Molins), fue el cementerio de la ciudad de Ibiza durante toda la antigüedad. La UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad. Junto con el poblado fenicio de Sa Cañeta y las barreras marinas de Posidonia. Dispone de un museo con seis salas con los hallazgos descubiertos en las excavaciones.
• Baluarte de San Pedro.- Este baluarte que está orientado hacia el Camino del Calvario, y se entra al mismo por la Puerta Nueva. En él hay una información por murales de los puntos más interesantes de visitar de la ciudad.
• Baluarte de San Jaime.- Otro baluarte que es pieza fundamental en la defensa de las murallas, y también se reforzó en el S. XV. En su interior debe de existir una exposición de armas y piezas donde muestran la tecnología militar que disponían para la defensa de esta fortaleza, estas piezas son como las que usaban en los S. XVI-XVIII, con espacios museizados.
• Baluarte de San Jorge.- Construido en el mismo siglo que el anterior y con una orientación al interior de la ciudad, y también con unas características similares.
• Baluarte de San Bernardo.- Con este son siete los baluartes que tiene el cerco fortificado. Es de planta similar al de San Jorge (pentagonal) está  orientado hacia Formentera y las Salinas donde se aprecian sus panorámicas.
• Baluarte de Santa Tecla.- Este baluarte está ubicado al este de la catedral por su parte posterior. Este bastión es el lugar más adecuado para observar el `puerto, y con la inclinación de sus muros para resistir mejor los ataques de artillería.
• Baluarte de Santa Lucía.- Este bastión es el lugar más adecuado para observar el `puerto (lo mismo que el anterior) y sus cañones originales. En el mismo se suelen realizar conciertos y festejos.
• Plaza de armas.- Esta zona que entramos desde la plaza de España, o que también se entra por el Portal del Mar, se le conoce como el “rastrillo”, es la plaza de armas de la fortaleza.
• Puerta del Mar o de ses Taules.- Portal de ses Taules está antes de la plaza de Armas, es uno de los más atractivos que tiene la Villa antigua data 1584-85. Se halla junto a unos baluartes que lo protegen (el de San Juan y el de Santa Lucía) y con acceso por un puente con cadenas sobre el foso.
• Baluarte de San Juan.- Tiene forma irregular con dos torres en sus ángulos, para su defensa en varias direcciones.
• Y la Puerta de San Juan.- Esta es á única puerta abierta para la circulación de vehículos al interior. En el interior del baluarte, se presenta la tecnología militar de los siglos XVI al XVIII. Las casamatas de los baluartes solían albergar las principales piezas de artillería que cubrían amplios espacios con su fuego cruzado.

Puedes descargarte el PDF.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir para recibirlas por correo electrónico.

• IBIZA (I) Puig des Molins Monographic Museum, Tour of the Bastions and Gates of the Fortress Walls.

First installment of this trip to Ibiza, mixing rest with the cultural enrichment of its museums, the characteristics of the Old City, and culinary resources, both typical and usual, leaving a few days to explore the island.

You will find the following visits:

• The Puig des Molins Necropolis and Monographic Museum.- It is the largest and best preserved necropolis in the world. Located on the Cerro de los Molinos (Puig des Molins), it was the cemetery of the city of Ibiza throughout ancient times. UNESCO declared it a World Heritage Site. Along with the Phoenician town of Sa Cañeta and the sea barriers of Posidonia. It has a museum with six rooms with the finds discovered in the excavations.
• San Pedro Bastion.- This bastion is oriented towards the Camino del Calvario, and is entered through the Puerta Nueva. In it there is information through murals of the most interesting points to visit in the city.
• Bastion of San Jaime.- Another bastion that is a fundamental piece in the defense of the walls, and was also reinforced in the 15th century. Inside there must be an exhibition of weapons and pieces showing the military technology they had for the defense of this fortress, these pieces are like those used in the 16th-18th centuries, with museum spaces.
• Bastion of San Jorge.- Built in the same century as the previous one and with an orientation towards the interior of the city, and also with similar characteristics.
• Bastion of San Bernardo.- With this there are seven bastions that the fortified fence has. It has a similar plan to that of San Jorge (pentagonal) and is oriented towards Formentera and the Salinas where its panoramic views can be seen.
• Bastion of Santa Tecla.- This bastion is located to the east of the cathedral on its back side. This bastion is the most suitable place to observe the port, and with the inclination of its walls to better resist artillery attacks.
• Bastion of Santa Lucía.- This bastion is the most appropriate place to observe the port (the same as the previous one) and its original cannons. Concerts and celebrations are usually held there.
• Main square.- This area that we enter from the Plaza de España, or that is also entered through the Portal del Mar, is known as the “rake”, it is the main square of the fortress.
• Door of Mar or de ses Taules.- Portal de ses Taules is before the Plaza de Armas, it is one of the most attractive that the old town has, dating from 1584-85. It is located next to some bastions that protect it (that of San Juan and that of Santa Lucía) and with access by a bridge with chains over the moat.
• Bastion of San Juan.- It has an irregular shape with two towers in its corners, for its defense in various directions.
• And the Door of San Juan.- This is the only door open for the circulation of vehicles inside. Inside the bastion, military technology from the 16th to 18th centuries is presented. The casemates of the bastions used to house the main artillery pieces that covered wide spaces with their crossfire.

You can download the PDF.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or Smartphone all the information with plans, interesting points to visit, photos, contacts, etc. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in follow to receive them by email.

• IBIZA (I) Musée Monographique Puig des Molins, Visite des Bastions et des Portes des Murs de la Forteresse.

Premier volet de ce voyage à Ibiza, mêlant repos avec l’enrichissement culturel de ses musées, les caractéristiques de la vieille ville et les ressources culinaires, à la fois typiques et habituelles, laissant quelques jours pour explorer l’île.

Vous retrouverez les visites suivantes :

• La Nécropole et Musée Monographique de Puig des Molins.- C’est la nécropole la plus grande et la mieux conservée au monde. Situé sur le Cerro de los Molinos (Puig des Molins), c’était le cimetière de la ville d’Ibiza pendant toute l’Antiquité. L’UNESCO l’a déclaré site du patrimoine mondial. Avec la ville phénicienne de Sa Cañeta et les barrières maritimes de Posidonia. Il possède un musée avec six salles avec les trouvailles découvertes lors des fouilles.
• Bastion de San Pedro.- Ce bastion est orienté vers le Camino del Calvario et on y entre par la Puerta Nueva. On y trouve des informations à travers des peintures murales sur les points les plus intéressants à visiter de la ville.
• Bastion de San Jaime.- Un autre bastion qui est une pièce fondamentale dans la défense des murs, et qui a également été renforcé au XVe siècle. À l’intérieur, il doit y avoir une exposition d’armes et de pièces montrant la technologie militaire dont ils disposaient pour la défense de cette forteresse, ces pièces sont comme celles utilisées aux XVIe et XVIIIe siècles, avec des espaces muséaux.
• Baluarte de San Jorge.- Construit au même siècle que le précédent et avec une orientation vers l’intérieur de la ville, et également avec des caractéristiques similaires.
• Bastion de San Bernardo.- Avec cela, la clôture fortifiée possède sept bastions. Il a un plan similaire à celui de San Jorge (pentagonal) et est orienté vers Formentera et les Salinas où l’on peut admirer ses vues panoramiques.
• Bastion de Santa Tecla.- Ce bastion est situé à l’est de la cathédrale sur sa face arrière. Ce bastion est l’endroit le plus approprié pour observer le port et, grâce à l’inclinaison de ses murs, mieux résister aux attaques d’artillerie.
• Bastion de Santa Lucía.- Ce bastion est l’endroit le plus approprié pour observer le port (le même que le précédent) et ses canons d’origine. Des concerts et des célébrations y sont généralement organisés.
• Place principale.- Cette zone dans laquelle on entre par la Place d’Espagne, ou dans laquelle on entre également par le Portal del Mar, est connue sous le nom de « râteau », c’est la place principale de la forteresse.
• Porte de la Mer ou de ses Taules.- Le Portal de ses Taules se trouve avant la Plaza de Armas, c’est l’un des plus attrayants de la vieille ville, datant de 1584-85. Il est situé à côté de quelques bastions qui le protègent (celui de San Juan et celui de Santa Lucía) et avec un accès par un pont à chaînes sur les douves.
• Bastion de Saint-Jean.- Il a une forme irrégulière avec deux tours dans ses angles, pour sa défense dans diverses directions.
• Et la Porte Saint-Jean.- C’est la seule porte ouverte pour la circulation des véhicules à l’intérieur. A l’intérieur du bastion, la technologie militaire du XVIe au XVIIIe siècle est présentée. Les casemates des bastions abritaient autrefois les principales pièces d’artillerie qui couvraient de vastes espaces de leurs tirs croisés.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous… pour télécharger et emporter au format PDF sur votre tablette ou Smartphone toutes les informations avec les plans, les points intéressants à visiter, les photos, les contacts, etc. Et si vous souhaitez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans le suivi pour les recevoir par email.

• IBIZA (I) Monografisches Museum Puig des Molins, Besichtigung der Bastionen und Tore der Festungsmauern.

Erster Teil dieser Reise nach Ibiza, die Ruhe mit der kulturellen Bereicherung ihrer Museen, den Besonderheiten der Altstadt und kulinarischen Ressourcen, sowohl typisch als auch gewöhnlich, verbindet und Ihnen ein paar Tage Zeit lässt, um die Insel zu erkunden.

Folgende Besichtigungen finden Sie vor:

• Die Nekropole und das Monographische Museum Puig des Molins. – Es handelt sich um die größte und am besten erhaltene Nekropole der Welt. Auf dem Cerro de los Molinos (Puig des Molins) gelegen, war er in der Antike der Friedhof der Stadt Ibiza. Die UNESCO hat es zum Weltkulturerbe erklärt. Zusammen mit der phönizischen Stadt Sa Cañeta und den Meeresbarrieren von Posidonia. Es verfügt über ein Museum mit sechs Räumen mit den bei den Ausgrabungen entdeckten Funden.
• Bastion San Pedro. – Diese Bastion ist auf den Camino del Calvario ausgerichtet und wird über die Puerta Nueva betreten. Darin finden Sie anhand von Wandgemälden Informationen zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
• Bastion von San Jaime. – Eine weitere Bastion, die ein grundlegendes Element zur Verteidigung der Mauern darstellt und im 15. Jahrhundert ebenfalls verstärkt wurde. Im Inneren muss es eine Ausstellung von Waffen und Teilen geben, die die militärische Technologie zeigen, über die sie zur Verteidigung dieser Festung verfügten. Diese Stücke ähneln denen, die im 16.-18. Jahrhundert verwendet wurden, mit Museumsräumen.
• Bastion de San Jorge. – Erbaut im selben Jahrhundert wie das vorherige und mit einer Ausrichtung auf das Innere der Stadt und auch mit ähnlichen Merkmalen.
• Bastion von San Bernardo.- Damit sind es sieben Bastionen, die der befestigte Zaun hat. Es hat einen ähnlichen Grundriss wie San Jorge (fünfeckig) und ist auf Formentera und die Salinas ausgerichtet, von denen aus man einen Panoramablick genießen kann.
• Bastion Santa Tecla. – Diese Bastion befindet sich östlich der Kathedrale auf deren Rückseite. Diese Bastion ist der am besten geeignete Ort, um den Hafen zu beobachten und mit der Neigung ihrer Mauern Artillerieangriffen besser zu widerstehen.
• Bastion Santa Lucía. – Diese Bastion ist der geeignetste Ort, um den Hafen (derselbe wie der vorherige) und seine ursprünglichen Kanonen zu beobachten. In der Regel finden dort Konzerte und Feiern statt.
• Hauptplatz. – Dieser Bereich, den wir von der Plaza de España oder auch über das Portal del Mar betreten, ist als „Rechen“ bekannt und der Hauptplatz der Festung.
• Tor des Meeres oder de ses Taules. – Das Portal de ses Taules befindet sich vor der Plaza de Armas und ist eines der attraktivsten in der Altstadt. Es stammt aus den Jahren 1584-85. Es liegt neben einigen Bastionen, die es schützen (die von San Juan und die von Santa Lucía) und ist über eine Brücke mit Ketten über den Wassergraben zugänglich.
• Bastion von San Juan. – Sie hat eine unregelmäßige Form mit zwei Türmen in den Ecken, die zu ihrer Verteidigung in verschiedene Richtungen dienen.
• Und die St. John’s Gate. – Dies ist die einzige offene Tür für den Verkehr von Fahrzeugen im Inneren. Im Inneren der Bastion wird Militärtechnik des 16. bis 18. Jahrhunderts präsentiert. In den Kasematten der Bastionen befanden sich früher die wichtigsten Artilleriegeschütze, die mit ihrem Kreuzfeuer weite Räume abdeckten.

Sie können das PDF herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter…, um die PDF-Datei mit Plänen, interessanten Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontakten usw. herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen erfahren möchten, müssen Sie sich nur bei „Folgen“ eintragen, um sie per E-Mail zu erhalten.