El recorrido es en la parte superior de la Comarca de la Hoya, desde las tierras pre pirenaicas, a las localidades próximas a la capital.  

Encontraras las siguientes visitas:

•          Belsué.- Iglesia de San Martín, construida con sillarejo de nave única con tres tramos con una cabecera recta que es más estrecha que la nave, y a los pies tiene su coro en alto. Iglesia de Santa María, construida original sobre S. XI en sillarejo,  de una sola nave de un tramo que tiene un poyo corrido a los lados, con su bóveda hundida, con su cabecera de testero recto  con bóveda de cañón apuntado. Y la Iglesia  Pardina de Usieto, entre los restos se conserva una parte de su ábside.

•          Nocito.- Iglesia San Juan, es de los S. XVI-XVIII que posee una sola nave de cuatro tramos cubiertos con lunetos y capillas en sus laterales entre los contrafuertes. Su cabecera es recta y sobre la misma se eleva su torre de planta cuadrada. Iglesia de San Pedro, que corresponde al S. XIII, del S. XVI de tradición románica con un sola nave con una cubierta de madera a dos aguas con lajas de piedra. Monasterio de San Úrbez, de los S. XVI-XVII que conserva algunos tramos románicos del S. XII del anterior templo cercano a la cueva. 

•          Apiés.- Iglesia de San Félix, de finales del S. XII o principios del XIII, construida en piedra sillar con potentes contrafuertes en su exterior algunos terminados en punta, tiene nave única con cabecera semicircular.

•          Barluenga.- Iglesia de San Andrés, en estilo gótico  del año 1562 con una sola nave. Ermita de San Miguel, es del S. XIII a finales, consta de una nave rectangular y cabecera plana en esta se encuentran las pinturas del gótico lineal de finales del S. XIIl – S. XIV.

•          Chibluco.- Iglesia de Santa Zilia (Cecilia), de la segunda mitad del S. XIII con planta rectangular  con bóveda de cañón apuntado con cabecera semicircular con bóveda de horno. 

•          San Julián de Banzo.- Iglesia de Julián Mártir, sobre la roca aterrazada se alza este pequeño templo de origen románico de los S. XII-XIII y que fue reformado y ampliado en el S. XVIII. A 5,3 km se encuentra el despoblado de Sagarillo. Iglesia de Sagarillo, las ruinas de esta iglesia románica del S. XIII se conserva su portada con una arquivolta con puntas de diamante. En las proximidades se encuentra la Ermita de San Martín de la Bal d’Onsera.     

•          Y en Santa Eulalia la Mayor.- Ermita de Santa María de Sescún, templo románico del S. XIII con edificación en sillería en esta parte alta del pueblo, es de una sola nave con bóveda apuntada. Torre Militar, de planta circular construida con cantería irregular y abierta con una puerta a gran altura es del S. XI. 

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

•       ROMANESQUE IN THE HOYA DE HUESCA (IV) Belsué, Nocito, Nocito-San Urbez, Pardina de Usieto, Apiés, Barluenga, Chibluco, San Julián de Banzo, Sabgarillo, and Santa Eulalia la Mayor.

The route is in the upper part of the Comarca de la Hoya, from the pre-Pyrenean lands, to the towns near the capital.

You will find the following visits:

• Belsué.- Church of San Martín, built with a single nave ashlar with three sections with a straight head that is narrower than the nave, and has its high choir at the foot. Church of Santa María, originally built on the 11th century in ashlar, with a single nave of a section that has a bench running on the sides, with its sunken vault, with its head of a straight head with a pointed barrel vault. And the Pardina de Usieto Church, among the remains a part of its apse is preserved.

• Nocito.- San Juan Church, is from the XVI-XVIII centuries that has a single nave with four sections covered with lunettes and chapels on its sides between the buttresses. Its head is straight and its square tower rises above it. Church of San Pedro, which corresponds to the 13th century, from the 16th century in the Romanesque tradition with a single nave with a wooden gabled roof with stone slabs. Monastery of San Úrbez, from the 16th-17th centuries that preserves some Romanesque sections from the 12th century of the previous temple near the cave.

• Apiés.- Church of San Félix, from the end of the 12th century or the beginning of the 13th century, built in ashlar stone with powerful buttresses on the outside, some of which are pointed, it has a single nave with a semicircular apse.

• Barluenga.- Church of San Andrés, in Gothic style from 1562 with a single nave. Hermitage of San Miguel, is from the late 13th century, it consists of a rectangular nave and a flat apse in which are the linear Gothic paintings from the late 13th – 14th centuries.

• Chibluco.- Church of Santa Zilia (Cecilia), from the second half of the 13th century with a rectangular plan with a pointed barrel vault with a semicircular head with an oven vault.

• San Julián de Banzo.- Church of Julián Mártir, on the terraced rock stands this small temple of Romanesque origin from the 12th-13th centuries, which was renovated and expanded in the 18th century. 5.3 km away is the deserted area of ​​Sagarillo. Sagarillo Church, the ruins of this Romanesque church from the 13th century, its façade with an archivolt with diamond points is preserved. Nearby is the Hermitage of San Martín de la Bal d’Onsera.

• And in Santa Eulalia la Mayor.- Hermitage of Santa María de Sescún, a Romanesque temple from the 13th century with ashlar construction in this upper part of the town, it has a single nave with a pointed vault. Military Tower, with a circular plan built with irregular stonework and open with a high-rise door, is from the 11th century.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

•       ROMAN DANS LA HOYA DE HUESCA (IV) Belsué, Nocito, Nocito-San Urbez, Pardina de Usieto, Apiés, Barluenga, Chibluco, San Julián de Banzo, Sabgarillo et Santa Eulalia la Mayor.

L’itinéraire se situe dans la partie supérieure de la Comarca de la Hoya, des terres pré-pyrénéennes, aux villes proches de la capitale.

Vous trouverez les visites suivantes :

• Belsué.- Église de San Martín, construite avec une seule nef en pierre de taille à trois corps avec une tête droite plus étroite que la nef, et a son haut chœur au pied. Église de Santa María, construite à l’origine au XIe siècle en pierre de taille, avec une seule nef d’une section qui a un banc courant sur les côtés, avec sa voûte en contrebas, avec sa tête d’une tête droite avec une voûte en berceau brisé. Et l’église Pardina de Usieto, parmi les vestiges, une partie de son abside est conservée.

• Nocito.- L’église San Juan, des XVI-XVIII siècles, a une seule nef avec quatre sections couvertes de lunettes et de chapelles sur ses côtés entre les contreforts. Sa tête est droite et sa tour carrée s’élève au-dessus d’elle. Église de San Pedro, qui correspond au XIIIe siècle, du XVIe siècle dans la tradition romane avec une seule nef avec un toit à pignon en bois avec dalles de pierre. Monastère de San Úrbez, des XVIe-XVIIe siècles qui conserve quelques sections romanes du XIIe siècle du temple précédent près de la grotte.

• Apiés.- Église de San Félix, de la fin du XIIe siècle ou du début du XIIIe siècle, construite en pierre de taille avec de puissants contreforts à l’extérieur, dont certains sont pointus, elle a une seule nef avec une abside semi-circulaire .

• Barluenga.- Église de San Andrés, de style gothique de 1562 avec une seule nef. L’ermitage de San Miguel, est de la fin du XIIIe siècle, il se compose d’une nef rectangulaire et d’une abside plate dans laquelle se trouvent les peintures gothiques linéaires de la fin du XIIIe au XIVe siècles.

• Chibluco.- Église de Santa Zilia (Cecilia), de la seconde moitié du XIIIe siècle avec un plan rectangulaire avec une voûte en berceau brisé avec une tête semi-circulaire avec une voûte en four.

• San Julián de Banzo.- Église de Julián Mártir, sur le rocher en terrasse se dresse ce petit temple d’origine romane des XIIe-XIIIe siècles, qui a été rénové et agrandi au XVIIIe siècle. À 5,3 km se trouve la zone déserte de Sagarillo. Église de Sagarillo, ruines de cette église romane du XIIIe siècle, sa façade avec une archivolte à pointes de diamant est conservée. A proximité se trouve l’ermitage de San Martín de la Bal d’Onsera.

• Et à Santa Eulalia la Mayor.- Ermitage de Santa María de Sescún, un temple roman du XIIIe siècle avec une construction en pierre de taille dans cette partie supérieure de la ville, il a une seule nef avec une voûte en ogive. La tour militaire, de plan circulaire bâtie en maçonnerie irrégulière et ouverte par une porte en hauteur, est du XIe siècle.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

•       ROMANIK IN DER HOYA DE HUESCA (IV) Belsué, Nocito, Nocito-San Urbez, Pardina de Usieto, Apiés, Barluenga, Chibluco, San Julián de Banzo, Sabgarillo und Santa Eulalia la Mayor.

Die Route verläuft im oberen Teil der Comarca de la Hoya, von den Vorpyrenäen bis zu den Städten in der Nähe der Hauptstadt.

Sie finden folgende Besuche:

• Belsué.- Kirche San Martín, gebaut aus einem einschiffigen Quader mit drei Abschnitten mit einem geraden Kopf, der schmaler als das Schiff ist und am Fuß einen hohen Chor hat. Kirche Santa María, ursprünglich im 11. Jahrhundert in Quaderbauweise erbaut, mit einem einzigen Kirchenschiff mit einer seitlich verlaufenden Bank, mit vertieftem Gewölbe, mit geradem Kopf mit spitzem Tonnengewölbe. Und die Kirche Pardina de Usieto, unter den Überresten ist ein Teil ihrer Apsis erhalten.

• Nocito.- Die Kirche San Juan stammt aus dem XVI-XVIII Jahrhundert und hat ein einziges Schiff mit vier Abschnitten, die mit Lünetten und Kapellen an den Seiten zwischen den Strebepfeilern bedeckt sind. Sein Kopf ist gerade und sein quadratischer Turm erhebt sich darüber. Kirche San Pedro, die dem 13. Jahrhundert entspricht, aus dem 16. Jahrhundert in romanischer Tradition mit einem einzigen Kirchenschiff mit einem hölzernen Satteldach mit Steinplatten. Kloster San Úrbez, aus dem 16.-17. Jahrhundert, das einige romanische Teile des früheren Tempels aus dem 12. Jahrhundert in der Nähe der Höhle bewahrt.

• Apiés.- Kirche San Félix, Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts, aus Quadersteinen mit mächtigen Strebepfeilern an der Außenseite, von denen einige spitz sind, hat ein einziges Kirchenschiff mit einer halbrunden Apsis .

• Barluenga.- Kirche San Andrés im gotischen Stil von 1562 mit einem einzigen Schiff. Die Einsiedelei von San Miguel stammt aus dem späten 13. Jahrhundert und besteht aus einem rechteckigen Kirchenschiff und einer flachen Apsis, in der sich die linearen gotischen Gemälde aus dem späten 13. bis 14. Jahrhundert befinden.

• Chibluco.- Kirche Santa Zilia (Cecilia), aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts mit rechteckigem Grundriss mit spitzem Tonnengewölbe mit halbkreisförmigem Kopf mit Ofengewölbe.

• San Julián de Banzo.- Kirche von Julián Mártir, auf dem terrassenförmigen Felsen steht dieser kleine Tempel romanischen Ursprungs aus dem 12.-13. Jahrhundert, der im 18. Jahrhundert renoviert und erweitert wurde. 5,3 km entfernt liegt die menschenleere Gegend von Sagarillo. Sagarillo-Kirche, die Ruine dieser romanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert, ihre Fassade mit einer Archivolte mit Diamantspitzen ist erhalten. In der Nähe befindet sich die Einsiedelei San Martín de la Bal d’Onsera.

• Und in Santa Eulalia la Mayor.- Die Einsiedelei Santa María de Sescún, ein romanischer Tempel aus dem 13. Jahrhundert mit Quaderbau in diesem oberen Teil der Stadt, hat ein einziges Kirchenschiff mit Spitzgewölbe. Der Militärturm mit einem kreisförmigen Grundriss aus unregelmäßigem Mauerwerk und einem offenen Hochhaus stammt aus dem 11. Jahrhundert.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.