La Ruta a recorrer: en esta primera parte será Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra, y  Santo Domingo de la Calzada

Encontraras las siguientes visitas:

•          En LOGROÑO Iglesia  de  Santa María  del Palacio el templo se remonta a mediados del S. XII; Iglesia de Santiago  el Real, de grandes proporciones de una sola nave de cuatro tramos, está construido en el S. XVI (1500-1527); Con catedral de Santa María la Redonda, un hermoso templo gótico coronado por dos torres barrocas; Iglesia  de  San Bartolomé, de estilo románico y gótico, e incluso mudéjar…

•          En PECIÑA Ermita de  Santa María de la Piscina, basílica románica del S. XI; Necrópolis Medieval en Peciña, bastantes tumbas antropomórficas de una necrópolis de los S. X al XV; Iglesia de San Martín, en la parte alta del pueblo. 

•          En SAN VICENTE DE LA SONSIERRA. Murallas y Castillo San Vicente, se inicio su construcción a partir de 1170; Iglesia de Santa María la Mayor. Dentro del recinto amurallado se encuentra este templo gótico del S. XVI; Ermita San Juan de la Cerca  o de la Vera Cruz del S. XIII de estilo románico de transición o proto gótico; Casas Nobiliarias. Recorriendo sus calles hacia su plaza Mayor nos encontramos sólidas construcciones de sillería con distintos escudos; Ayuntamiento. Esta casa Consistorial fue construida hacia 1726; Iglesia de San Roque, del S. XVIII; Basílica Nuestra Señora de los Remedios, es una construcción barroca del S. XVIII; y la Ermita San Martín de la Nava (de los Monjes) de construcción pre románica quizás de finales del S. IX. Y rehecha en estilo románico de la 2ª mitad del S. XII y principios del S. XIII.            

•          Y en SANTO DOMINGO DE LA CALZADA. Catedral El Salvador conserva una mezcla de estilos desde el barroco pasado por el gótico y el barroco fruto de su construcción desde el S. XII al XVII; Museo claustro Catedral; Ermita Virgen de la Plaza. Construida desde 1487 y finalizó con este aspecto en 1710-1750 con su fachada barroca; Hospital de Peregrinos – Parador, de finales del S. XV, y construido sobre el primitivo que construyera el Santo a mediados del S. XI; Abadía Cisterciense. Monasterio de Nuestra Señora de la Anunciación del S. XVII; Casas nobles; Casa de la Cofradía del Santo – Albergue; Palacio del Secretario de Carlos V; Plaza Mayor; Convento de San Francisco, fue mandado construir por el Arzobispo de Zaragoza en el S. XVII; y las Antiguas Murallas.         

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

•        ROMANESQUE OF LA RIOJA (II) Part 1 Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra, and Santo Domingo de la Calzada.

The route to travel: in this first part it will be Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra, and Santo Domingo de la Calzada

You will find the following visits:

• In LOGROÑO Church of Santa María del Palacio the temple dates back to the middle of the 12th century; Church of Santiago el Real, of great proportions with a single nave of four sections, was built in the 16th century (1500-1527); With the Cathedral of Santa María la Redonda, a beautiful Gothic temple crowned by two Baroque towers; Church of San Bartolomé, of Romanesque and Gothic style, and even Mudejar …

• In PECIÑA Ermita de Santa María de la Piscina, a Romanesque basilica from the 11th century; Medieval necropolis in Peciña, many anthropomorphic tombs of a necropolis from the 10th to 15th centuries; Church of San Martín, in the upper part of the town.

• In SAN VICENTE DE LA SONSIERRA. Walls and Castillo San Vicente, its construction began from 1170; Church of Santa María la Mayor. Within the walled enclosure is this Gothic temple from the 16th century; Hermitage of San Juan de la Cerca or de la Vera Cruz from the 13th century in transitional Romanesque or proto-Gothic style; Noble Houses. Walking its streets towards its Plaza Mayor we find solid ashlar constructions with different shields; Town hall. This Town Hall was built around 1726; Church of San Roque, from the 18th century; Basilica Nuestra Señora de los Remedios, is a baroque construction from the 18th century; and the Hermitage San Martín de la Nava (of the Monks) of pre-Romanesque construction perhaps from the end of the 9th century. And redone in Romanesque style from the 2nd half of the 12th century and the beginning of the 13th century.

• And in SANTO DOMINGO DE LA CALZADA. El Salvador Cathedral preserves a mixture of styles from the Baroque past through the Gothic and Baroque, the result of its construction from the 12th to the 17th century; Cathedral cloister museum; Hermitage Virgen de la Plaza. Built from 1487 and finished with this aspect in 1710-1750 with its Baroque façade; Hospital de Peregrinos – Parador, from the end of the 15th century, and built on the original built by the Saint in the middle of the 11th century; Cistercian Abbey. Monastery of Our Lady of the Annunciation of the S. XVII; Noble houses; House of the Brotherhood of the Saint – Hostel; Palace of the Secretary of Carlos V; Main Square; Convent of San Francisco, was ordered to be built by the Archbishop of Zaragoza in the 17th century; and the Ancient Walls.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

•        ROMANESQUE DE LA RIOJA (II) Partie 1 Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra et Santo Domingo de la Calzada.

La route à parcourir: dans cette première partie, ce sera Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra et Santo Domingo de la Calzada

Vous trouverez les visites suivantes:

• Dans  LOGROÑO l’église de Santa María del Palacio, le temple remonte au milieu du XIIe siècle; L’église de Santiago el Real, de grandes proportions avec une seule nef de quatre sections, a été construite au XVIe siècle (1500-1527); Avec la cathédrale de Santa María la Redonda, un beau temple gothique couronné par deux tours baroques; Église de San Bartolomé, de style roman et gothique, voire mudéjar …

• Dans PECIÑA Ermita de Santa María de la Piscina, une basilique romane du XIe siècle; Nécropole médiévale de Peciña, nombreuses tombes anthropomorphes d’une nécropole du Xe au XVe siècle; Église de San Martín, dans la partie haute de la ville.

• À SAN VICENTE DE LA SONSIERRA. Murs et Castillo San Vicente, sa construction a commencé à partir de 1170; Église de Santa María la Mayor. Dans l’enceinte fortifiée se trouve ce temple gothique du XVIe siècle; Ermitage de San Juan de la Cerca ou de la Vera Cruz du XIIIe siècle de style transitionnel roman ou proto-gothique; Maisons nobles. En marchant dans ses rues vers sa Plaza Mayor, nous trouvons de solides constructions en pierre de taille avec différents boucliers; Mairie. Cet hôtel de ville a été construit vers 1726; Église de San Roque, du XVIIIe siècle; La basilique Nuestra Señora de los Remedios, est une construction baroque du XVIIIe siècle; et l’Ermita San Martín de la Nava (des moines) de construction préromane datant peut-être de la fin du IXe siècle. Et refait en style roman de la 2ème moitié du 12ème siècle et du début du 13ème siècle.

• Et à SANTO DOMINGO DE LA CALZADA. La cathédrale d’El Salvador conserve un mélange de styles du passé baroque en passant par le gothique et le baroque, résultat de sa construction du 12ème au 17ème siècle; Musée du cloître de la cathédrale; Hermitage Virgen de la Plaza. Construit à partir de 1487 et terminé avec cet aspect en 1710-1750 avec sa façade baroque; Hôpital de Peregrinos – Parador, de la fin du XVe siècle, et construit sur l’original construit par le Saint au milieu du XIe siècle; Abbaye cistercienne. Monastère Notre-Dame de l’Annonciation du S. XVII; Maisons nobles; Maison de la Confrérie du Saint – Auberge; Palais du secrétaire de Carlos V; Place principale; Le couvent de San Francisco, a été ordonné à être construit par l’archevêque de Saragosse au 17ème siècle; et les anciens murs.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous souhaitez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

•        ROMANESQUE VON LA RIOJA (II) Teil 1 Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra und Santo Domingo de la Calzada.

Die Reiseroute: In diesem ersten Teil sind es Logroño, Peciña, San Vicente de la Sonsierra und Santo Domingo de la Calzada

Sie finden folgende Besuche:

• In der LOGROÑO-Kirche Santa María del Palacio stammt der Tempel aus der Mitte des 12. Jahrhunderts. Die Kirche Santiago el Real von großem Ausmaß mit einem einzigen Kirchenschiff aus vier Abschnitten wurde im 16. Jahrhundert (1500-1527) erbaut. Mit der Kathedrale Santa María la Redonda, einem wunderschönen gotischen Tempel, der von zwei Barocktürmen gekrönt wird; Kirche San Bartolomé im romanischen und gotischen Stil und sogar Mudéjar …

• In PECIÑA Ermita de Santa María de la Piscina, einer romanischen Basilika aus dem 11. Jahrhundert; Mittelalterliche Nekropole in Peciña, viele anthropomorphe Gräber einer Nekropole aus dem 10. bis 15. Jahrhundert; Kirche San Martín im oberen Teil der Stadt.

• In SAN VICENTE DE LA SONSIERRA. Mauern und Castillo San Vicente, der Bau begann ab 1170; Kirche Santa María la Mayor. Innerhalb des ummauerten Geheges befindet sich dieser gotische Tempel aus dem 16. Jahrhundert; Eremitage von San Juan de la Cerca oder de la Vera Cruz aus dem 13. Jahrhundert im romanischen oder protogotischen Übergangsstil; Edle Häuser. Wenn wir durch die Straßen zur Plaza Mayor gehen, finden wir solide Quaderkonstruktionen mit verschiedenen Schilden. Rathaus. Dieses Rathaus wurde um 1726 erbaut; Kirche San Roque aus dem 18. Jahrhundert; Die Basilika Nuestra Señora de los Remedios ist ein Barockbau aus dem 18. Jahrhundert. und die Ermita San Martín de la Nava (der Mönche) von vorromanischem Bau vielleicht vom Ende des 9. Jahrhunderts. Und im romanischen Stil aus der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts und dem Beginn des 13. Jahrhunderts erneuert.

• Und in SANTO DOMINGO DE LA CALZADA. Die Kathedrale von El Salvador bewahrt eine Mischung von Stilen aus der barocken Vergangenheit über die Gotik und den Barock, die das Ergebnis ihres Baus vom 12. bis 17. Jahrhundert sind. Kreuzgangmuseum der Kathedrale; Eremitage Virgen de la Plaza. Erbaut von 1487 und fertiggestellt mit diesem Aspekt in den Jahren 1710-1750 mit seiner Barockfassade; Hospital de Peregrinos – Parador, Ende des 15. Jahrhunderts, erbaut nach dem Original, das der Heilige Mitte des 11. Jahrhunderts erbaut hat; Zisterzienserabtei. Kloster Unserer Lieben Frau von der Verkündigung des S. XVII; Edle Häuser; Haus der Bruderschaft des Heiligen – Herberge; Palast des Sekretärs von Carlos V; Hauptplatz; Das Kloster von San Francisco wurde im 17. Jahrhundert vom Erzbischof von Saragossa errichtet. und die alten Mauern.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.