Hoy tomamos una nueva ruta que nos lleve a la parte  norte de la isla, con un recorrido de 65km de ida y vuelta desde el hotel en coche de alquiler.

Encontraras las siguientes visitas:

• El Jardín de los Cactus.- Este es el último de los centros de arte y cultura diseñado por Cesar Manrique. En él se encuentran más de 1.420 especies distintas, con un total de 9.700 plantas, con diferentes crecimientos, y formas caprichosas. Cactus que han sido traídos de América, África, y de las propias Canarias.
• Jameos del Agua.- Jameo es la palabra que designa a la parte de un tubo volcánico de la que se ha derrumbado el techo por el peso o a causa de la acumulación de gases y tras lo que suele quedar una oquedad circular y abierta a la luz. Dos de estos orificios y el tramo de canal lávico existente entre ellos fue la base para la construcción de Jameos del Agua, el primer centro turístico resultante de la intervención del artista Cesar Manrique sobre el paisaje lanzaroteño.

Dentro de esta cueva se encuentra un espectacular lago natural que está en contacto con el mar.

• La Casa de los Volcanes.- Que a modo de museo, y con simuladores, reproducen, las erupciones volcánicas, en sus diferentes versiones, y tienen junto a monitores y cuadros explicativos, para que uno se haga una idea de lo más real. Dado que se explica los diferentes procesos, hasta llegar a que un Volcán erupcione, y las réplicas que con posterioridad, se reproducen.
• Cueva de los Verdes.– Es, igual que Jameos del Agua, una sección de siete Kilómetros del túnel de la Atlántida, un canal abierto en el subsuelo por una colada de lava procedente de las erupciones del Volcán de La Corona, hace más de cuatro mil años.

Los magníficos efectos de luz y el color sobre sus rugosas paredes le han hecho merecedor de convertirse en el segundo escenario del Festival de Música Visual de Lanzarote, especialmente idóneo para los conciertos con instrumentos de viento.

• Y el Mirador del Río.- Se encuentra en la cumbre del risco de Famara, junto al pueblo de Yé -Haría-, al norte de Lanzarote. Desde el Mirador del Río se divisa el conjunto de islotes llamados Archipiélago Chinijo (pequeño).

La construcción del Mirador del Río resulto una tarea compleja, pues se excavó la roca de la cumbre de Famara al objeto de mimetizar su impacto visual en la pared del Risco.

Domina el mar desde una altura de 479 m.

Sobresale la fachada, de forma semicircular, construida enteramente en piedra.

Puedes descargarte el PDF.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu Tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Si te ha parecido interesante y quieres conocer las nuevas publicaciones, solo tienes incluirte en “seguir” para recibirlas por correo electrónico.

• LANZAROTE (II) Cactus Garden, Jameos del Agua, The House of Volcanoes, Cueva de los Verdes, and Mirador del Rio.

Today we take a new route that takes us to the northern part of the island, a 65-km round trip from the hotel by rental car.

You’ll find the following attractions:

• The Cactus Garden. – This is the latest of the art and culture centers designed by César Manrique. It houses more than 1,420 different species, with a total of 9,700 plants, with different growths and whimsical shapes. Cacti have been brought from America, Africa, and the Canary Islands themselves.
• Jameos del Agua. – Jameo is the word that designates the part of a volcanic tube whose roof has collapsed due to weight or the accumulation of gases, usually leaving a circular cavity open to light. Two of these holes and the section of lava channel between them were the basis for the construction of Jameos del Agua, the first tourist center resulting from artist Cesar Manrique’s intervention in the Lanzarote landscape.

Inside this cave is a spectacular natural lake that is in contact with the sea.

• The House of Volcanoes – This museum-like structure, complete with simulators, reproduces volcanic eruptions in their various forms, along with monitors and explanatory panels to give you a realistic idea of how they actually work. It explains the different processes leading up to a volcano’s eruption and the subsequent aftershocks.
• Cueva de los Verdes – Like Jameos del Agua, this is a seven-kilometer section of the Atlantis Tunnel, a channel opened underground by a lava flow from the eruptions of the La Corona Volcano, more than four thousand years ago.

The magnificent effects of light and color on its rugged walls have earned it the title of the second stage of the Lanzarote Visual Music Festival, especially ideal for wind instrument concerts.

• And the Mirador del Río. Located at the top of the Famara cliff, next to the village of Yé-Haría, in northern Lanzarote, the Mirador del Río overlooks the group of islets known as the Chinijo (small) Archipelago.

The construction of the Mirador del Río was a complex task, as the rock at the summit of Famara was excavated to blend its visual impact into the cliff face.

It overlooks the sea from a height of 479 m.

The semicircular façade, built entirely of stone, stands out.

You can download the PDF.

Right-click on the image and save as… to download and save the PDF file to your tablet or smartphone with all the information, including maps, places of interest, photos, contacts, etc. If you found this interesting and would like to know about new posts, simply follow us to receive them by email.

• LANZAROTE (II) Jardin de cactus, Jameos del Agua, Maison des Volcans, Grotte des Verts et Mirador del Rio.

Aujourd’hui, nous empruntons un nouvel itinéraire qui nous mène au nord de l’île, à 65 km aller-retour de l’hôtel en voiture de location.

Vous y trouverez les attractions suivantes :

• Le Jardin de cactus. Il s’agit du dernier-né des centres d’art et de culture conçus par César Manrique. Il abrite plus de 1 420 espèces différentes, pour un total de 9 700 plantes, aux formes variées et aux formes fantaisistes. Les cactus proviennent d’Amérique, d’Afrique et des îles Canaries.
• Jameos del Agua. Le terme « Jameo » désigne la partie d’un tunnel volcanique dont le toit s’est effondré sous l’effet du poids ou de l’accumulation de gaz, laissant généralement une cavité circulaire ouverte à la lumière. Deux de ces trous et la section de canal de lave qui les sépare ont servi de base à la construction de Jameos del Agua, le premier centre touristique né de l’intervention de l’artiste César Manrique dans le paysage de Lanzarote.

À l’intérieur de cette grotte se trouve un lac naturel spectaculaire en contact avec la mer.

• La Maison des Volcans – Cette structure aux allures de musée, équipée de simulateurs, reproduit les éruptions volcaniques sous leurs différentes formes. Des moniteurs et des panneaux explicatifs vous donnent une idée réaliste de leur fonctionnement. Elle explique les différents processus conduisant à l’éruption d’un volcan et à ses répliques.
• Cueva de los Verdes – Comme Jameos del Agua, il s’agit d’une section de sept kilomètres du tunnel de l’Atlantide, un canal souterrain ouvert par une coulée de lave provenant des éruptions du volcan La Corona, il y a plus de quatre mille ans.

Les magnifiques effets de lumière et de couleur sur ses parois abruptes lui ont valu le titre de deuxième scène du Festival de Musique Visuelle de Lanzarote, particulièrement adapté aux concerts d’instruments à vent.

• Et le Mirador del Río. Situé au sommet de la falaise de Famara, près du village de Yé-Haría, au nord de Lanzarote, le Mirador del Río surplombe l’archipel Chinijo (petit).

La construction du Mirador del Río a été complexe, car la roche au sommet de Famara a été creusée pour intégrer son impact visuel à la paroi de la falaise.

Il surplombe la mer du haut de ses 479 m.

Sa façade semi-circulaire, entièrement en pierre, est remarquable.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous… pour télécharger et enregistrer le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone avec toutes les informations, y compris les cartes, les lieux d’intérêt, les photos, les contacts, etc. Si vous avez trouvé cela intéressant et que vous souhaitez être informé des nouveaux articles, suivez-nous simplement pour les recevoir par e-mail.

• LANZAROTE (II) Kaktusgarten, Jameos del Agua, Haus der Vulkane, Cueva de los Verdes und Mirador del Rio.

Heute nehmen wir eine neue Route, die uns in den Norden der Insel führt, eine 65 km lange Rundreise vom Hotel mit dem Mietwagen.

Sie finden folgende Sehenswürdigkeiten:

• Der Kaktusgarten. – Dies ist das neueste der von César Manrique entworfenen Kunst- und Kulturzentren. Er beherbergt mehr als 1.420 verschiedene Arten mit insgesamt 9.700 Pflanzen unterschiedlicher Wuchsformen und skurriler Formen. Kakteen wurden aus Amerika, Afrika und von den Kanarischen Inseln selbst eingeführt.
• Jameos del Agua. – Jameo ist der Begriff für den Teil einer Vulkanröhre, dessen Decke aufgrund von Gewicht oder Gasansammlung eingestürzt ist und normalerweise einen kreisförmigen Hohlraum freigibt, der Licht hereinlässt. Zwei dieser Löcher und der dazwischenliegende Lavakanal bildeten die Grundlage für den Bau von Jameos del Agua, dem ersten Touristenzentrum, das aus dem Eingriff des Künstlers César Manrique in die Landschaft Lanzarotes entstand.

In dieser Höhle befindet sich ein spektakulärer natürlicher See, der mit dem Meer in Kontakt steht.

• Das Haus der Vulkane – Diese museale Struktur mit Simulatoren reproduziert Vulkanausbrüche in ihren verschiedenen Formen. Monitore und Erklärungstafeln vermitteln Ihnen einen realistischen Eindruck davon, wie sie tatsächlich ablaufen. Sie erklärt die verschiedenen Prozesse, die zu einem Vulkanausbruch und den darauffolgenden Nachbeben führen.
• Cueva de los Verdes – Wie Jameos del Agua ist dies ein sieben Kilometer langer Abschnitt des Atlantis-Tunnels, eines unterirdischen Kanals, der vor über 4000 Jahren durch einen Lavastrom aus den Ausbrüchen des Vulkans La Corona geöffnet wurde.

Die herrlichen Licht- und Farbeffekte auf seinen schroffen Mauern haben ihm den Titel der zweiten Bühne des Lanzarote Visual Music Festival eingebracht, die sich besonders für Blasinstrumentenkonzerte eignet.

• Und der Mirador del Río. Der Mirador del Río liegt auf der Spitze der Famara-Klippe, neben dem Dorf Yé-Haría im Norden Lanzarotes, und überblickt die Inselgruppe des Chinijo-Archipels.

Der Bau des Mirador del Río war eine komplexe Aufgabe, da der Fels auf dem Gipfel von Famara ausgehöhlt wurde, um seine optische Wirkung in die Felswand einzufügen.

Er überblickt das Meer aus einer Höhe von 479 m.

Die halbrunde Fassade, die vollständig aus Stein gebaut wurde, fällt auf.

Sie können das PDF herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie „Speichern unter …“, um die PDF-Datei mit allen Informationen, einschließlich Karten, Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontakten usw., herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu speichern. Wenn Sie dies interessant fanden und über neue Beiträge informiert werden möchten, folgen Sie uns einfach, um sie per E-Mail zu erhalten.