Aquí  tienes dos excursiones a las dos localidades más importantes de la Isla y la visita a un Mercado Hippie de los que desde hace años se realizan y que algunos puestos siguen manteniendo “su espíritu”

Encontraras las siguientes visitas:

• Santa Eulalia del Río.- El Ayuntamiento es una construcción típicamente ibicenca con una galería abierta. La Alameda que comunica con la playa de forma descendente. Sala Barrau, hoy convertida en sala de exposiciones y punto de información turística. Puig de Missa. La zona está compuesta por el templo religioso, el cementerio, un conjunto de casas típicamente ibicencas y varios museos. Toda la colina fue reconocida como Paisaje Pintoresco en 1952. Iglesia Santa Eulalia. Edificio religioso fortificado del siglo XVI, consagrado en 1568, se construyó para protegen a los habitantes y sus molinos de los piratas norteafricanos y turcos. Posee su torre de defensa semicircular.  Camposanto. Este antiguo cementerio se encuentra aterrazado en la loma con la parte más antigua junto al templo. Museo Etnográfico de Ibiza. Museo que nos traslada a épocas pasadas de cómo era la vida rural de este entorno, en sus salas se pueden apreciar desde las costumbres, el vestuario, sus alhajas, música, fiestas locales, además de la manera de vivir y de cómo se ganaban su sustento. Centro de Interpretación del Río. El Molí de Dalt o Can Planetes, una casa payesa con un molino de agua de origen andalusí (siglo X) que funcionó hasta 1950. Puente Viejo – Ruta del Río. Desde el Puente Viejo (del S. XVIII) hasta la desembocadura en el mar que llega el río, es un paseo transitable entre los campos de labor, y arbolado junto al cauce del río con bancos y varios paneles informativos. Playa del Riu Santa Eulalia. Esta playa de carácter urbana la recorre en su parte posterior un paseo animado con apartamentos y restaurantes con una extensión de ½ km y una anchura de arena de unos 20m. Playa Santa Eulalia. Playa indicada para niños y mayores junto al paseo marítimo, con arena blanca algo más pequeña que la anterior. Marina de Santa Eulalia. El puerto local esta céntricamente situado para amarres de embarcaciones entre 6 y 22m. y esloras superiores. Además se encuentra el Club Náutico. Recorrido por la Punta de s’Església Vella. Con playa y el Mirador de Ses Estaques. Palacio de Congresos. Posee un pabellón  como auditorio con 473 plazas con 685m2,  que se entra por la sala de Exposiciones, diversas salas se complementan como los servicios que ofrece.  Y la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes. Esta pequeña capilla de planta rectangular y testero plano su interior se caracteriza por sus arcos fajones casi hasta el suelo.                                                  
• Sant Antoni de Portmany. Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Rotonda con el Huevo. Con el monumento a Colón. Paseo de las Fuentes. Con varias fuentes y en meses de verano, al atardecer se efectúa un mercadillo hippy nocturno con los productos artesanos fabricados por ellos. Iglesia de Sant Antoni de Portmany. Estamos ante una iglesia fortaleza del S. XIV que protegió a los habitantes de los piratas. Espacio Cultural Moli d´en Simó. Ubicado en un antiguo molino harinero de viento cuya construcción data de principios del S. XX, y con su rehabilitación se ha convertido en Centro Cultural para la localidad. Acuario Cabo Blanco. Dentro de la oquedad de una cueva marina con una superficie de 370m2 se realizaron 5 entradas de agua para que su renovación fuera constante. La mayoría de las especies marinas son de la zona. Cala Gració. Esta aun poco más de un km de San Antonio, y puedes utilizar el bus para ir a ella y al Acuario que sale de la estación de Autobuses. Junto a ella hay otra cala más pequeña Cala Gracioneta. Puerto. Un largo paseo por la parte superior del espigón de puerto y el paseo del Mar con las instalaciones del Club Náutico, y a continuación las embarcaciones que realizan las excursiones a los turistas. Playa del Arenal. A pocos metros del Huevo de Colón, la playa ofrece aguas cristalinas y arena fina. Es una de las pocas playas urbanas de Ibiza y es ideal para nadar y practicar deportes acuáticos. Mirador de Sa Punta. En él se encuentra un molino de viento y un reloj solar. Y la Playa es Pouet. Se encuentra en la mitad de la bahía de San Antonio, su arena es fina blanca y está orientada al poniente, por lo que desde la misma se pueden apreciar las puestas de sol.                               
• Y la tercera excursión es a uno de los mercadillos Hippies que se realizan en la isla. He tomado, creo, el más antiguo que se celebra. Acaba de celebrar los 70 años que funciona. Esta abierto todo el año. Mercadillo Las Dalias. Junto al mercadillo e integrado con el mismo esta la mítica discoteca, además de los servicios de cafetería y restaurante, con algunas tiendas anexas.

Puedes descargarte el PDF.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir para recibirlas por correo electrónico.

• IBIZA (VI) Excursions to Santa Eulalia, San Antonio and Hippy Market

Here you have two excursions to the two most important towns on the Island and a visit to a Hippie Market that has been held for years and where some stalls continue to maintain “their spirit.”

You will find the following visits:

• Santa Eulalia del Río.- The Town Hall is a typically Ibizan construction with an open gallery. The Alameda that connects with the beach in a descending way. Sala Barrau, today converted into an exhibition hall and tourist information point. Puig de Missa. The area is made up of the religious temple, the cemetery, a group of typically Ibizan houses and several museums. The entire hill was recognized as a Picturesque Landscape in 1952. Santa Eulalia Church. A fortified religious building from the 16th century, consecrated in 1568, it was built to protect the inhabitants and their mills from North African and Turkish pirates. It has its semicircular defense tower. Cemetery. This old cemetery is terraced on the hill with the oldest part next to the temple. Ethnographic Museum of Ibiza. Museum that takes us to past times of what rural life was like in this environment, in its rooms you can see the customs, clothing, jewelry, music, local festivals, as well as the way of living and how they earned their income. support. River Interpretation Center. El Molí de Dalt or Can Planetes, a country house with a water mill of Andalusian origin (10th century) that operated until 1950. Old Bridge – River Route. From the Old Bridge (from the 18th century) to the mouth of the river into the sea, it is a passable walk between the fields of work, and trees next to the riverbed with benches and several information panels. Riu Santa Eulalia beach. This urban beach is flanked by a lively promenade with apartments and restaurants with an extension of ½ km and a width of sand of about 20m. Santa Eulalia Beach. Beach suitable for children and adults next to the promenade, with white sand somewhat smaller than the previous one. Marina of Santa Eulalia. The local port is centrally located for mooring boats between 6 and 22m. and higher lengths. There is also the Nautical Club. Tour of Punta de s’Església Vella. With beach and the Mirador de Ses Estaques. Congress Palace. It has a pavilion as an auditorium with 473 seats with 685m2, which is entered through the Exhibition Hall, various rooms complement each other as the services it offers. And the Church of Our Lady of Lourdes. This small chapel with a rectangular floor plan and flat front, its interior is characterized by its transverse arches almost to the ground.
• Sant Antoni de Portmany. Currently it is one of the main urban and tourist centers on the island of Ibiza. Its main urban center is located facing the sea and the bay, facing west, and is 15 km away from the capital city (Ibiza City). Rotunda with the Egg. With the monument to Columbus. Fountains Walk. With several fountains and in the summer months, a nighttime hippy market is held at dusk with the artisan products they make. Church of Sant Antoni de Portmany. We are facing a fortress church from the 14th century that protected the inhabitants from pirates. Moli d´en Simó Cultural Space. Located in an old wind flour mill whose construction dates back to the beginning of the 20th century, and with its rehabilitation it has become a Cultural Center for the town. White Cape Aquarium. Within the cavity of a sea cave with a surface area of ​​370m2, 5 water inlets were made so that its renewal was constant. Most of the marine species are from the area. Cala Gració. It is still just over a km from San Antonio, and you can use the bus to go to it and the Aquarium that leaves from the bus station. Next to it there is another smaller cove Cala Gracioneta. Port. A long walk along the top of the port breakwater and the Sea Promenade with the facilities of the Nautical Club, and then the boats that carry out excursions for tourists. Arenal Beach. A few meters from Columbus’s Egg, the beach offers crystal clear waters and fine sand. It is one of the few urban beaches in Ibiza and is ideal for swimming and water sports. Sa Punta Viewpoint. There is a windmill and a sundial. And the Beach is Pouet. It is located in the middle of the bay of San Antonio, its sand is fine white and it faces west, so you can see the sunsets from it.
• And the third excursion is to one of the Hippie markets that take place on the island. I have taken, I believe, the oldest one that is celebrated. It has just celebrated 70 years of operation. It is open all year. Las Dalias Market. Next to the market and integrated with it is the legendary nightclub, in addition to the cafeteria and restaurant services, with some attached shops.

You can download the PDF.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or Smartphone all the information with plans, interesting points to visit, photos, contacts, etc. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in follow to receive them by email.

• IBIZA (VI) Excursions à Santa Eulalia, San Antonio et au marché hippie

Ici, vous aurez deux excursions dans les deux villes les plus importantes de l’île et une visite au marché hippie qui existe depuis des années et où certains stands continuent de conserver « leur esprit ».

Vous retrouverez les visites suivantes :

• Santa Eulalia del Río.- L’Hôtel de Ville est une construction typique d’Ibiza avec une galerie ouverte. L’Alameda qui relie la plage de manière descendante. Sala Barrau, aujourd’hui transformée en salle d’exposition et point d’information touristique. Puig de Missa. La zone est composée du temple religieux, du cimetière, d’un groupe de maisons typiques d’Ibiza et de plusieurs musées. L’ensemble de la colline a été reconnu comme paysage pittoresque en 1952. Église Santa Eulalia. Édifice religieux fortifié du XVIe siècle, consacré en 1568, il fut construit pour protéger les habitants et leurs moulins des pirates maghrébins et turcs. Elle possède sa tour de défense semi-circulaire. Cimetière. Cet ancien cimetière est en terrasse sur la colline, la partie la plus ancienne étant à côté du temple. Musée ethnographique d’Ibiza. Musée qui nous emmène dans le passé de la vie rurale dans cet environnement, dans ses salles vous pourrez voir les coutumes, les vêtements, les bijoux, la musique, les fêtes locales, ainsi que la façon de vivre et comment ils gagnaient leur revenu. Centre d’interprétation de la rivière. El Molí de Dalt ou Can Planetes, une ferme avec un moulin à eau d’origine andalouse (Xe siècle) qui a fonctionné jusqu’en 1950. Pont Vieux – Route fluviale. Du Pont Vieux (du XVIIIe siècle) jusqu’à l’embouchure de la rivière dans la mer, c’est une promenade praticable entre les champs de travail et les arbres au bord du lit de la rivière avec des bancs et plusieurs panneaux d’information. Plage du Riu Santa Eulalia. Cette plage urbaine est flanquée d’une promenade animée avec des appartements et des restaurants d’une longueur de ½ km et d’une largeur de sable d’environ 20 m. Plage de Santa Eulalia. Plage adaptée aux enfants et aux adultes à côté de la promenade, avec du sable blanc un peu plus petit que le précédent. Marina de Santa Eulalia. Le port local est situé au centre pour amarrer les bateaux entre 6 et 22 m. et des longueurs supérieures. Il y a aussi le Club Nautique. Visite de Punta de s’Església Vella. Avec plage et Mirador de Ses Estaques. Palais des Congrès. Il dispose d’un pavillon comme auditorium de 473 places avec 685 m2, auquel on accède par le hall d’exposition, les différentes salles se complètent selon les services qu’il offre. Et l’église Notre-Dame de Lourdes. Cette petite chapelle au plan rectangulaire et à la façade plate, son intérieur se caractérise par ses arcs doubleaux presque jusqu’au sol.
• Sant Antoni de Portmany. Actuellement, c’est l’un des principaux centres urbains et touristiques de l’île d’Ibiza. Son principal centre urbain est situé face à la mer et à la baie, face à l’ouest, et à 15 km de la capitale (Ibiza City). Rotonde avec l’œuf. Avec le monument à Colomb. Promenade aux Fontaines. Avec plusieurs fontaines et pendant les mois d’été, un marché hippie nocturne se tient au crépuscule avec les produits artisanaux qu’ils fabriquent. Église de Sant Antoni de Portmany. Nous sommes face à une église forteresse du XIVe siècle qui protégeait les habitants des pirates. Espace Culturel Moli d’en Simó. Situé dans un ancien moulin à farine éolien dont la construction remonte au début du XXe siècle, et avec sa réhabilitation, il est devenu un centre culturel de la ville. Aquarium de Cap Blanco. Au sein de la cavité d’une grotte marine d’une superficie de 370m2, 5 arrivées d’eau ont été réalisées afin que son renouvellement soit constant. La plupart des espèces marines sont originaires de la région. Cala Gracio. Il se trouve encore à un peu plus d’un kilomètre de San Antonio, et vous pouvez utiliser le bus pour vous y rendre ainsi que l’Aquarium qui part de la gare routière. À côté se trouve une autre crique plus petite, Cala Gracioneta. Port. Une longue promenade le long du haut de la digue du port et de la Promenade Maritime avec les installations du Club Nautique, puis les bateaux qui réalisent des excursions pour les touristes. Plage Arenal. A quelques mètres de Columbus’s Egg, la plage offre des eaux cristallines et du sable fin. C’est l’une des rares plages urbaines d’Ibiza et elle est idéale pour la baignade et les sports nautiques. Point de vue de Sa Punta. Il y a un moulin à vent et un cadran solaire. Et la Plage, c’est Pouet. Elle est située au milieu de la baie de San Antonio, son sable est fin et blanc et elle est orientée vers l’ouest, vous pourrez donc y voir les couchers de soleil.
• Et la troisième excursion est à l’un des marchés hippies qui ont lieu sur l’île. J’ai pris, je crois, le plus ancien qui soit célébré. Elle vient de fêter ses 70 ans d’activité. Il est ouvert toute l’année. Marché de Las Dalias. À côté du marché et intégrée à celui-ci se trouve la légendaire discothèque, en plus des services de cafétéria et de restauration, avec quelques magasins attenants.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous… pour télécharger et emporter au format PDF sur votre tablette ou Smartphone toutes les informations avec les plans, les points intéressants à visiter, les photos, les contacts, etc. Et si vous souhaitez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans le suivi pour les recevoir par email.

• IBIZA (VI) Ausflüge nach Santa Eulalia, San Antonio und zum Hippiemarkt

Hier gibt es zwei Ausflüge in die beiden wichtigsten Städte der Insel und einen Besuch auf einem Hippie-Markt, der schon seit Jahren stattfindet und auf dem einige Stände noch immer „ihren Geist“ bewahren.

Folgende Besichtigungen finden Sie vor:

• Santa Eulalia del Río. – Das Rathaus ist ein typisch ibizenkischer Bau mit einer offenen Galerie. Die Alameda, die absteigend mit dem Strand verbunden ist. Sala Barrau, heute als Ausstellungshalle und Touristeninformationsstelle umgebaut. Puig de Missa. Das Gebiet besteht aus dem religiösen Tempel, dem Friedhof, einer Gruppe typisch ibizenkischer Häuser und mehreren Museen. Der gesamte Hügel wurde 1952 als malerische Landschaft anerkannt. Kirche Santa Eulalia. Es handelt sich um einen befestigten Sakralbau aus dem 16. Jahrhundert, der 1568 geweiht wurde und zum Schutz der Einwohner und ihrer Mühlen vor nordafrikanischen und türkischen Piraten errichtet wurde. Es hat seinen halbkreisförmigen Wehrturm. Friedhof. Dieser alte Friedhof liegt terrassenförmig auf dem Hügel, wobei der älteste Teil neben dem Tempel liegt. Ethnographisches Museum von Ibiza. Museum, das uns in vergangene Zeiten zurückführt und zeigt, wie das Landleben in dieser Umgebung aussah. In seinen Räumen können Sie die Bräuche, Kleidung, Schmuck, Musik, lokalen Feste sowie die Lebensweise und die Art und Weise, wie sie ihren Lebensunterhalt verdienten, sehen . Flussinterpretationszentrum. El Molí de Dalt oder Can Planetes, ein Landhaus mit einer Wassermühle andalusischen Ursprungs (10. Jahrhundert), die bis 1950 in Betrieb war. Alte Brücke – Flussroute. Von der Alten Brücke (aus dem 18. Jahrhundert) bis zur Mündung des Flusses ins Meer ist es ein begehbarer Spaziergang zwischen den Arbeitsfeldern und Bäumen am Flussbett mit Bänken und mehreren Informationstafeln. Strand von Riu Santa Eulalia. Dieser Stadtstrand wird von einer belebten Promenade mit Wohnungen und Restaurants mit einer Länge von ½ km und einer Sandbreite von etwa 20 m flankiert. Strand von Santa Eulalia. Für Kinder und Erwachsene geeigneter Strand neben der Promenade, mit weißem Sand, der etwas kleiner ist als der vorherige. Yachthafen von Santa Eulalia. Der örtliche Hafen liegt zentral zum Anlegen von Booten zwischen 6 und 22 m. und größere Längen. Es gibt auch den Nautischen Club. Besichtigung der Punta de s’Església Vella. Mit Strand und dem Mirador de Ses Estaques. Kongresspalast. Es verfügt über einen Pavillon als Auditorium mit 473 Sitzplätzen auf 685 m2, der über die Ausstellungshalle betreten wird, verschiedene Räume ergänzen sich ebenso wie die angebotenen Dienstleistungen. Und die Kirche Unserer Lieben Frau von Lourdes. Diese kleine Kapelle mit rechteckigem Grundriss und flacher Front ist geprägt von Querbögen, die fast bis zum Boden reichen.
• Sant Antoni de Portmany. Derzeit ist es eines der wichtigsten städtischen und touristischen Zentren der Insel Ibiza. Sein städtisches Hauptzentrum liegt mit Blick auf das Meer und die Bucht, nach Westen ausgerichtet, und ist 15 km von der Hauptstadt (Ibiza-Stadt) entfernt. Rotunde mit dem Ei. Mit dem Kolumbus-Denkmal. Brunnenspaziergang. Mit mehreren Brunnen und in den Sommermonaten findet in der Abenddämmerung ein Hippie-Nachtmarkt mit den von ihnen hergestellten Kunsthandwerksprodukten statt. Kirche Sant Antoni de Portmany. Wir stehen vor einer Festungskirche aus dem 14. Jahrhundert, die die Bewohner vor Piraten schützte. Kulturraum Moli d´en Simó. Befindet sich in einer alten Windmühle, deren Bau auf den Anfang des 20. Jahrhunderts zurückgeht, und die nach ihrer Sanierung zu einem Kulturzentrum der Stadt geworden ist. Weißer Umhang Aquarium. Im Hohlraum einer Meereshöhle mit einer Fläche von 370 m² wurden 5 Wassereinlässe angelegt, um eine ständige Erneuerung zu gewährleisten. Die meisten Meeresarten stammen aus dieser Gegend. Cala Gració. Es ist immer noch etwas mehr als einen Kilometer von San Antonio entfernt und Sie können mit dem Bus dorthin und zum Aquarium fahren, das vom Busbahnhof abfährt. Daneben gibt es noch eine weitere kleinere Bucht, Cala Gracioneta. Hafen. Ein langer Spaziergang entlang der Mole des Hafens und der Meerespromenade mit den Einrichtungen des Nautikclubs und dann die Boote, die Ausflüge für Touristen durchführen. Strand von Arenal. Nur wenige Meter vom Kolumbus-Ei entfernt bietet der Strand kristallklares Wasser und feinen Sand. Er ist einer der wenigen städtischen Strände auf Ibiza und eignet sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport. Aussichtspunkt Sa Punta. Es gibt eine Windmühle und eine Sonnenuhr. Und der Strand ist Pouet. Er liegt mitten in der Bucht von San Antonio, hat feinen weißen Sand und ist nach Westen ausgerichtet, sodass Sie von dort aus die Sonnenuntergänge sehen können.
• Und der dritte Ausflug führt zu einem der Hippie-Märkte, die auf der Insel stattfinden. Ich habe, glaube ich, den ältesten genommen, der gefeiert wird. Es hat gerade sein 70-jähriges Bestehen gefeiert. Es ist das ganze Jahr über geöffnet. Las Dalias-Markt. Neben dem Markt und in diesen integriert befindet sich neben der Cafeteria und dem Restaurantangebot auch der legendäre Nachtclub mit einigen angeschlossenen Geschäften.

Sie können das PDF herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter…, um die PDF-Datei mit Plänen, interessanten Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontakten usw. herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen erfahren möchten, müssen Sie sich nur bei „Folgen“ eintragen, um sie per E-Mail zu erhalten.