Encontraras las siguientes visitas:

•          San Juan de Luz: Los espacios más interesantes para su vista es sus playas, el centro histórico y su puerto que comparte con Ciboure. Iglesia de San Juan Bautista. Es mencionada por primera vez en 1186, la parte más antigua de esta iglesia corresponde al porche de esta, como el campanario del pórtico y algunas de las ventanas que dan a la calle Gambetta, datan del S. XV. El templo se amplió en época gótica y barroca. Su retablo barroco, totalmente cubierto de pan de oro data del S. XVII. Playas y Paseo Marítimo. En su costa encontramos hasta 5 playas: Grande Plage, Erromardie, Lafitenia, Mayarco y Senix.

•          Guéthary: una joya de la costa vasca y antiguo puerto ballenero es hoy en día un balneario. El Viejo Puerto situado en Jetée des Alcyons. Para las actividades pesqueras de ballenas. Iglesia San Nicolas. Dispone de nave única con su cabecera semicircular y elevada con un tramo de escaleras, en sus laterales las tres galerías de madera típicas como en la mayoría de las iglesias de Iparralde.

•          Ciboure: Esta pequeña localidad comparte con San Juan de Luz la bahía abierta al Cantábrico. Iglesia San Vicente. Hacia 1550, los cibourianos pidieron permiso al papa, Julio III, para construir la iglesia.   Los tres pisos de galerías son también una de las particularidades de las iglesias de Labourd (construidas por carpinteros navales). Fuerte de Socoa que cumplía la misión cuando se construyó a partir de 1627 para proteger el puerto y la bahía de Donibane.

•          Bidart: Esta localidad se extiende a  lo largo de casi 5km a lo largo de la costa Atlántica, con fuertes acantilados. La capilla de Santa Madalena se encuentra junto a Camino de Santiago que parte de Soulan y recorre la costa. Iglesia de La Asunción. Esta iglesia fue construida en el S. XVI y tuvo una reconstrucción tras un huracán en 1817, consta de una sola nave con una cabecera poligonal. En su interior contiene un crucifijo del siglo XVII, una estatua de madera del siglo XVIII del apóstol Santiago de peregrino.

•          Biarritz: es una ciudad elegante situada en el suroeste de Francia, famosa desde el siglo XIX cuando la realeza europea comenzó a visitarla. Iglesia Santa Eugenia. Este templo neogótico  está bajo el patrocinio de Santa Eugenia, patrona de la esposa de Napoleón III, la emperatriz Eugenia de Montijo. Su construcción duró desde 1898 hasta el año 1903. Puerto Viejo. En la Edad Media, Biarritz era un pequeño puerto pesquero cuyo  principal recurso era la caza de ballenas, muy común en  aquella época en el Golfo de Vizcaya. Es un rincón pintoresco lleno de historia, ambiente marinero y gastronomía local. El Rocher de la Vierge. Es un emblemático peñón rocoso de Biarritz coronado por una estatua de la Virgen María, que protege y guía a los marineros, y ofrece impresionantes vistas panorámicas del océano Atlántico y la costa vasca.   Museo Histórico. Ubicado en una antigua iglesia anglicana, el museo cuenta la  historia local. Iglesia Ortodoxa. Construida entre 1890 y 1892 por la importante comunidad rusa que frecuentaba por aquel entonces Biarritz. Hay que recorre y conocer sus Edificios Históricos, como sus Playas.

•          Bayona: es un histórica y pintoresca ciudad del suroeste de Francia, famosa por su arquitectura vasca, en la confluencia de los ríos Nive y Adur. Iglesia de San Andrés. Es un templo de estilo neogótico, construido entre 1856 y 1869. Inspirado en el gótico medieval, pero construido con técnicas modernas. Líneas más limpias, menos ornamentación escultórica, y una composición más regular. Mercado de Abastos.  Les Halles de Bayona. Construidas entre 1860 y 1866 en los muelles de Nive. Museo Vasco y de Historia. Ubicado desde 1924 en la Maison Dagourette, una antigua bodega del S. XVI. Catedral de Santa María. Desde su origen tras construcciones e incendios. Su construcción continúa en los siglos XIV y XV. Su claustro, de estilo gótico flamígero, se convierte en uno de los más amplios de Francia. La catedral contiene un relicario que contiene el cuerpo de San León, obispo de Bayona. El Castillo Viejo de Bayona (Château Vieux) es uno de los monumentos defensivos más antiguos y emblemáticos de la ciudad. Ayuntamiento. Es uno de los edificios civiles más representativos de la ciudad y un símbolo de su prosperidad en el S. XIX. Los Puentes y riberas, y finalizando con su Estación de Ferrocarril.

•          Ondres: Ahora, con casi 5.200 habitantes es otra localidad preferida en las estancias estivales. Iglesia San Pedro. Iglesia construida en estilo neogótico en1882, de mampostería revestida, con un campanario decorado que domina parte del pueblo. Castillo de la Roque. Castillo del S. XII sobre un promontorio que domina el lago Garros y el canal Etang du Turc.

•          Capbreton: otra ciudad de antiguos recuerdops balleneros y hoy días transformada al turismo por sus extensas playas. Iglesia San Nicolás. Fue reconstruida a mediados del S XIX, pero conserva de la antigua iglesia una portada gótica. En el pórtico, donde aún se puede distinguir la antigua puerta conocida como la «Puerta de los Cagots». Ayuntamiento. Inaugurado en 1907, en la escalera que conduce a la primera planta se exhiben la silla donde se sentó Napoleón III en 1858. La Casa del Rey. esta casa medieval admirablemente restaurada albergó al futuro Enrique IV, entonces rey de Navarra, en 1583. Playas. A lo largo de la costa posee las playas de la Piste, de la Sabane, du Pax, Centrale, y Notre-Dame.

•          Y Hossegor, ubicado en la región de Landas en el suroeste de Francia, es la capital europea del surf y un destino ideal para disfrutar de playas, naturaleza y gastronomía local. Esta localidad posee las playas de Plage Centrale, de la Gravière, des Estagnots y Plage de la Nord. Y nos volvemos para casa sin terminar de visitarla.

Puedes descargarte el PDF.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu Tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Si te ha parecido interesante y quieres conocer las nuevas publicaciones, solo tienes incluirte en “seguir” para recibirlas por correo electrónico, cada nueva publicación.

•      ATLANTIC PYRENEES (II) Ciboure, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Bayonne, Ondres, Capbreton, and Hossegor.

In this second installment, we continue exploring the Atlantic coast, where Basque-style architecture persists, all the way to the Landes region.

You will find the following places to visit:

• Ciboure: This small town shares a bay open to the Bay of Biscay with Saint-Jean-de-Luz. Saint Vincent Church. Around 1550, the residents of Ciboure requested permission from Pope Julius III to build the church. The three stories of galleries are also a distinctive feature of the churches of Labourd (built by shipwrights). Fort Socoa, which served its purpose when built starting in 1627 to protect the port and bay of Saint-Jean-de-Luz.

• Saint-Jean-de-Luz: The most interesting places to visit are its beaches, the historic center, and its port, which it shares with Ciboure. Church of St. John the Baptist. First mentioned in 1186, the oldest part of this church is its porch, while the bell tower and some of the windows overlooking Gambetta Street date from the 15th century. The church was enlarged during the Gothic and Baroque periods. Its Baroque altarpiece, completely covered in gold leaf, dates from the 17th century. Beaches and Promenade. Along its coast, you’ll find up to five beaches: Grande Plage, Erromardie, Lafitenia, Mayarco, and Senix.

• Guéthary: a jewel of the Basque coast and a former whaling port, it is now a seaside resort. The Old Port, located on Jetée des Alcyons, was used for whaling. Church of St. Nicholas. It has a single nave with a semicircular apse and a raised section of stairs. Along its sides are the three typical wooden galleries found in most churches of the Northern Basque Country (Iparralde).

• Bidart: This town stretches for almost 5 km along the Atlantic coast, with dramatic cliffs. The Chapel of Santa Madalena is located next to the Camino de Santiago (Way of St. James) that starts in Soulan and runs along the coast. Church of the Assumption. This church was built in the 16th century and rebuilt after a hurricane in 1817. It consists of a single nave with a polygonal apse. Inside, it contains a 17th-century crucifix and an 18th-century wooden statue of the Apostle James as a pilgrim.

• Biarritz: This elegant city is located in southwestern France and has been famous since the 19th century when European royalty began visiting. Church of Saint Eugénie. This neo-Gothic church is dedicated to Saint Eugénie, patron saint of Napoleon III’s wife, Empress Eugénie de Montijo. Its construction lasted from 1898 to 1903. Old Port. In the Middle Ages, Biarritz was a small fishing port whose main source of income was whaling, a common activity in the Bay of Biscay at that time. It’s a picturesque spot steeped in history, with a maritime atmosphere and local cuisine. The Rocher de la Vierge (Virgin’s Rock) is an iconic rocky outcrop in Biarritz, crowned by a statue of the Virgin Mary, who protects and guides sailors, and offers breathtaking panoramic views of the Atlantic Ocean and the Basque coast. The Historical Museum, located in a former Anglican church, tells the story of the town. The Orthodox Church was built between 1890 and 1892 by the large Russian community that frequented Biarritz at that time. Be sure to explore its historic buildings and beaches.

• Bayonne: a historic and picturesque city in southwestern France, famous for its Basque architecture, located at the confluence of the Nive and Adour rivers. Church of Saint Andrew: a Neo-Gothic church, built between 1856 and 1869. Inspired by medieval Gothic architecture, but constructed using modern techniques, it features cleaner lines, less sculptural ornamentation, and a more regular composition. Market Hall: Les Halles de Bayonne, built between 1860 and 1866 on the Nive quays. Basque and History Museum: housed since 1924 in the Maison Dagourette, a former 16th-century wine cellar. Cathedral of Saint Mary: Its history is marked by numerous constructions and fires. Construction continued into the 14th and 15th centuries. Its Flamboyant Gothic cloister became one of the largest in France. The cathedral houses a reliquary containing the body of Saint Leo, Bishop of Bayonne. The Old Castle of Bayonne (Château Vieux) is one of the city’s oldest and most emblematic defensive monuments. The City Hall is one of the city’s most representative civic buildings and a symbol of its 19th-century prosperity. Other highlights include the bridges and riverbanks, culminating in the train station.

• Ondres: Now with nearly 5,200 inhabitants, it is another popular summer destination. St. Peter’s Church: Built in 1882 in the Neo-Gothic style, this masonry church features a decorated bell tower that overlooks part of the town. Château de la Roque: A 12th-century castle perched on a promontory overlooking Lake Garros and the Etang du Turc canal.

• Capbreton: Another town steeped in whaling history, now transformed by tourism thanks to its extensive beaches. St. Nicholas’ Church: Rebuilt in the mid-19th century, it retains a Gothic portal from the original church. In the portico, where the old gate known as the «Cagots Gate» can still be seen. Town Hall. Inaugurated in 1907, the chair where Napoleon III sat in 1858 is displayed on the staircase leading to the first floor. The King’s House. This admirably restored medieval house hosted the future Henry IV, then King of Navarre, in 1583. Beaches. Along the coast, it boasts the beaches of La Piste, La Sabane, Du Pax, Centrale, and Notre-Dame.

•And Hossegor, located in the Landes region of southwest France, is the European capital of surfing and an ideal destination to enjoy beaches, nature, and local cuisine. This town has the beaches of Plage Centrale, La Gravière, Des Estagnots, and Plage de la Nord. And we head home without finishing our visit.

You can download the PDF.

Right-click on the image and select «Save as…» to download the PDF file to your tablet or smartphone. It contains all the information, including maps, points of interest, photos, contact details, and more. If you found this helpful and would like to receive updates, simply subscribe to «Follow» to be notified by email.

• PYRÉNÉES ATLANTIQUES (II) Ciboure, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Bayonne, Ondres, Capbreton et Hossegor.

Dans ce deuxième volet, nous poursuivons notre exploration de la côte atlantique, où l’architecture basque perdure, jusqu’aux Landes.

Voici les lieux à visiter :

• Ciboure : Ce petit village partage une baie ouverte sur le golfe de Gascogne avec Saint-Jean-de-Luz. Église Saint-Vincent. Vers 1550, les habitants de Ciboure demandèrent l’autorisation au pape Jules III pour la construction de cette église. Les trois étages de galeries sont également une caractéristique des églises de Labourd (construites par des charpentiers de marine). Fort Socoa, dont la construction, commencée en 1627, visait à protéger le port et la baie de Saint-Jean-de-Luz.

•  Saint-Jean-de-Luz : Ses plages, son centre historique et son port, qu’elle partage avec Ciboure, sont les sites les plus intéressants à visiter. Église Saint-Jean-Baptiste : mentionnée pour la première fois en 1186, la partie la plus ancienne de cette église est son porche, tandis que le clocher et certaines fenêtres donnant sur la rue Gambetta datent du XVe siècle. L’église a été agrandie aux époques gothique et baroque. Son retable baroque, entièrement recouvert de feuilles d’or, date du XVIIe siècle. Plages et promenade : le long de sa côte, vous trouverez jusqu’à cinq plages : la Grande Plage, Erromardie, Lafitenia, Mayarco et Senix.

• Guéthary : joyau de la côte basque et ancien port baleinier, c’est aujourd’hui une station balnéaire. Le Vieux Port, situé sur la Jetée des Alcyons, était autrefois dédié à la pêche à la baleine. Église Saint-Nicolas : elle possède une nef unique avec une abside semi-circulaire et un escalier surélevé. De part et d’autre se trouvent les trois galeries en bois typiques que l’on retrouve dans la plupart des églises du Pays basque septentrional (Iparralde).

• Bidart : Cette ville s’étend sur près de 5 km le long de la côte atlantique, avec des falaises impressionnantes. La chapelle Santa Madalena est située à proximité du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui part de Soulán et longe la côte. Église de l’Assomption : Construite au XVIe siècle et reconstruite après un ouragan en 1817, cette église se compose d’une nef unique et d’une abside polygonale. À l’intérieur, on peut admirer un crucifix du XVIIe siècle et une statue en bois du XVIIIe siècle représentant l’apôtre Jacques en pèlerin.

• Biarritz : Cette élégante ville du sud-ouest de la France est célèbre depuis le XIXe siècle, époque à laquelle les têtes couronnées européennes y séjournaient. Église Sainte-Eugénie : Cette église néo-gothique est dédiée à sainte Eugénie, patronne de l’impératrice Eugénie de Montijo, épouse de Napoléon III. Sa construction s’est étalée de 1898 à 1903. Vieux Port. Au Moyen Âge, Biarritz était un petit port de pêche dont la principale source de revenus était la chasse à la baleine, une activité courante dans le golfe de Gascogne à cette époque. C’est un lieu pittoresque chargé d’histoire, à l’atmosphère maritime et à la gastronomie locale. Le Rocher de la Vierge est un promontoire rocheux emblématique de Biarritz, surmonté d’une statue de la Vierge Marie, protectrice des marins, et offrant une vue panoramique imprenable sur l’océan Atlantique et la côte basque. Le Musée historique, installé dans une ancienne église anglicane, retrace l’histoire de la ville. L’église orthodoxe a été construite entre 1890 et 1892 par l’importante communauté russe qui fréquentait Biarritz à cette époque. Ne manquez pas d’explorer ses bâtiments historiques et ses plages.

Bayonne : ville historique et pittoresque du sud-ouest de la France, célèbre pour son architecture basque, située au confluent de la Nive et de l’Adour. Église Saint-André : église néo-gothique construite entre 1856 et 1869. Inspirée de l’architecture gothique médiévale, mais construite selon des techniques modernes, elle se caractérise par des lignes plus épurées, une ornementation sculpturale moins travaillée et une composition plus régulière. Halles de Bayonne : construites entre 1860 et 1866 sur les quais de la Nive. Musée basque et d’histoire : installé depuis 1924 dans la Maison Dagourette, ancienne cave à vin du XVIe siècle. Cathédrale Sainte-Marie : son histoire est marquée par de nombreux travaux et incendies. La construction s’est poursuivie aux XIVe et XVe siècles. Son cloître gothique flamboyant est devenu l’un des plus grands de France. La cathédrale abrite un reliquaire contenant le corps de saint Léon, évêque de Bayonne. Le Vieux Château de Bayonne est l’un des monuments défensifs les plus anciens et emblématiques de la ville. L’Hôtel de Ville, l’un des édifices civiques les plus représentatifs, est un symbole de sa prospérité au XIXe siècle. Parmi les autres points d’intérêt, citons les ponts et les quais, qui culminent avec la gare.

• Ondres : Avec près de 5 200 habitants, c’est une autre destination estivale prisée. L’église Saint-Pierre, construite en 1882 dans le style néogothique, est une église en pierre dotée d’un clocher orné qui domine une partie de la ville. Le Château de la Roque, un château du XIIe siècle, est perché sur un promontoire surplombant le lac de Garros et l’Étang du Turc.

• Capbreton : Autre ville imprégnée d’histoire baleinière, elle s’est transformée grâce au tourisme et à ses vastes plages. L’église Saint-Nicolas, reconstruite au milieu du XIXe siècle, conserve un portail gothique de l’église d’origine. Sous le portique, on peut encore admirer l’ancienne porte dite « Porte des Cagots ». Hôtel de Ville. Inauguré en 1907, le fauteuil où Napoléon III s’assit en 1858 est exposé dans l’escalier menant au premier étage. La Maison du Roi. Cette demeure médiévale, admirablement restaurée, accueillit le futur Henri IV, alors roi de Navarre, en 1583. Plages. Le long de la côte, on trouve les plages de La Piste, La Sabane, Du Pax, Centrale et Notre-Dame.

Et Hossegor, située dans les Landes, dans le sud-ouest de la France, est la capitale européenne du surf et une destination idéale pour profiter des plages, de la nature et de la gastronomie locale. Cette ville possède les plages de Centrale, La Gravière, Des Estagnots et de la Nord. Et nous rentrons à la maison sans avoir terminé notre visite.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Faites un clic droit sur l’image et sélectionnez « Enregistrer sous… » pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires : cartes, points d’intérêt, photos, coordonnées, etc. Si ce document vous a été utile et que vous souhaitez recevoir les mises à jour, abonnez-vous pour être notifié par courriel.

•      ATLANTISCHE PYRENÄEN (II) Ciboure, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Bayonne, Ondres, Capbreton und Hossegor.

In diesem zweiten Teil erkunden wir weiter die Atlantikküste, wo die baskische Architektur bis heute erhalten geblieben ist, bis hin zur Region Landes.

Folgende Orte erwarten Sie:

• Ciboure: Diese kleine Stadt teilt sich eine Bucht mit Saint-Jean-de-Luz, die zur Biskaya hin offen ist. Kirche Saint-Vincent. Um 1550 baten die Einwohner von Ciboure Papst Julius III. um die Erlaubnis zum Bau der Kirche. Die dreistöckigen Galerien sind auch ein charakteristisches Merkmal der Kirchen von Labourd (erbaut von Schiffbauern). Fort Socoa, das ab 1627 zum Schutz des Hafens und der Bucht von Saint-Jean-de-Luz errichtet wurde.

• Saint-Jean-de-Luz: Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten zählen die Strände, die Altstadt und der Hafen, den sich Saint-Jean-de-Luz mit Ciboure teilt. Die Kirche San Giovanni Battista wurde erstmals 1186 erwähnt. Ihr ältester Teil ist die Vorhalle, während der Glockenturm und einige Fenster mit Blick auf die Gambetta-Straße aus dem 15. Jahrhundert stammen. Die Kirche wurde in der Gotik und im Barock erweitert. Ihr barocker, vollständig mit Blattgold bedeckter Altaraufsatz stammt aus dem 17. Jahrhundert. Strände und Promenade: Entlang der Küste finden Sie bis zu fünf Strände: Grande Plage, Erromardie, Lafitenia, Mayarco und Senix.

• Guéthary: Ein Juwel der baskischen Küste und ehemaliger Walfanghafen, heute ein beliebter Badeort. Der Alte Hafen an der Jetée des Alcyons wurde für den Walfang genutzt. Die Kirche San Nicola besitzt ein einschiffiges Kirchenschiff mit einer halbrunden Apsis und einem erhöhten Treppenaufgang. An den Seiten befinden sich die drei typischen Holzgalerien, die in den meisten Kirchen des nördlichen Baskenlandes (Iparralde) zu finden sind.

• Bidart: Diese Stadt erstreckt sich über fast 5 km entlang der Atlantikküste mit ihren imposanten Klippen. Die Kapelle Santa Madalena liegt direkt am Jakobsweg, der in Soulan beginnt und an der Küste entlangführt. Die Kirche Mariä Himmelfahrt wurde im 16. Jahrhundert erbaut und nach einem Hurrikan im Jahr 1817 wiederaufgebaut. Sie besteht aus einem einzigen Kirchenschiff mit polygonaler Apsis. Im Inneren befinden sich ein Kruzifix aus dem 17. Jahrhundert und eine Holzstatue des Apostels Jakobus als Pilger aus dem 18. Jahrhundert.

• Biarritz: Diese elegante Stadt liegt im Südwesten Frankreichs und ist seit dem 19. Jahrhundert, als europäische Adlige begannen, sie zu besuchen, berühmt. Die neugotische Kirche Sainte-Eugénie ist der Heiligen Eugénie, der Schutzpatronin von Kaiserin Eugénie de Montijo, der Gemahlin Napoleons III., geweiht. Der Bau dauerte von 1898 bis 1903. Alter Hafen. Im Mittelalter war Biarritz ein kleiner Fischerhafen, dessen Haupteinnahmequelle der Walfang war, damals eine gängige Tätigkeit in der Biskaya. Es ist ein malerischer Ort voller Geschichte mit maritimer Atmosphäre und regionaler Küche. Der Rocher de la Vierge (Jungfrauenfelsen) ist ein markanter Felsvorsprung in Biarritz, gekrönt von einer Statue der Jungfrau Maria, die die Seeleute beschützt und leitet. Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Panoramablick auf den Atlantik und die baskische Küste. Das Historische Museum, untergebracht in einer ehemaligen anglikanischen Kirche, erzählt die Geschichte der Stadt. Die orthodoxe Kirche wurde zwischen 1890 und 1892 von der damals großen russischen Gemeinde erbaut, die Biarritz häufig besuchte. Erkunden Sie unbedingt die historischen Gebäude und Strände.

• Bayonne: Eine historische und malerische Stadt im Südwesten Frankreichs, berühmt für ihre baskische Architektur, am Zusammenfluss von Nive und Adour gelegen. Kirche Saint-Andreas: Eine neugotische Kirche, erbaut zwischen 1856 und 1869. Inspiriert von der mittelalterlichen Gotik, aber mit modernen Techniken errichtet, zeichnet sie sich durch klarere Linien, weniger skulpturalen Schmuck und eine regelmäßigere Komposition aus. Markthalle: Les Halles de Bayonne, erbaut zwischen 1860 und 1866 an den Kais der Nive. Baskisches und Historisches Museum: Seit 1924 im Maison Dagourette untergebracht, einem ehemaligen Weinkeller aus dem 16. Jahrhundert. Kathedrale Sainte-Marie: Ihre Geschichte ist geprägt von zahlreichen Bauphasen und Bränden. Der Bau dauerte bis ins 14. und 15. Jahrhundert an. Ihr neugotischer Kreuzgang wurde zu einem der größten in Frankreich. Die Kathedrale beherbergt einen Reliquienschrein mit dem Leichnam des Heiligen Leo, Bischof von Bayonne. Das alte Schloss von Bayonne (Château Vieux) ist eines der ältesten und bedeutendsten Verteidigungsdenkmäler der Stadt. Das Rathaus zählt zu den repräsentativsten öffentlichen Gebäuden und ist ein Symbol für den Wohlstand der Stadt im 19. Jahrhundert. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Brücken und Flussufer, die im Bahnhof gipfeln.

• Ondres: Mit fast 5.200 Einwohnern ist es ein weiteres beliebtes Sommerreiseziel. St. Peterskirche: Die 1882 im neugotischen Stil erbaute Steinkirche verfügt über einen verzierten Glockenturm, der einen Teil der Stadt überblickt. Château de la Roque: Ein Schloss aus dem 12. Jahrhundert, das auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den Garros-See und den Étang du Turc thront.

• Capbreton: Eine weitere Stadt mit reicher Walfanggeschichte, die sich dank ihrer weitläufigen Strände heute vom Tourismus stark verändert hat. St. Nikolauskirche: Die Mitte des 19. Jahrhunderts wiederaufgebaute Kirche besitzt noch immer ein gotisches Portal des ursprünglichen Bauwerks. Im Portikus, wo noch immer das alte Stadttor, das sogenannte „Cagots-Tor“, zu sehen ist. Rathaus. Eingeweiht 1907, ist der Stuhl, auf dem Napoleon III. 1858 saß, im Treppenhaus zum ersten Stock ausgestellt. Das Königshaus. Dieses bewundernswert restaurierte mittelalterliche Haus beherbergte 1583 den späteren Heinrich IV., damals König von Navarra. Strände. Entlang der Küste befinden sich die Strände La Piste, La Sabane, Du Pax, Plage Centrale und Notre-Dame.

• Und Hossegor, in der Region Landes im Südwesten Frankreichs gelegen, ist die europäische Surf-Hauptstadt und ein ideales Reiseziel, um Strände, Natur und die regionale Küche zu genießen. In dieser Stadt befinden sich die Strände Plage Centrale, La Gravière, Plage des Estagnots und Plage de la Nord. Und wir fahren nach Hause, ohne unseren Besuch beendet zu haben.

Sie können die PDF-Datei herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie „Speichern unter…“, um die PDF-Datei auf Ihr Tablet oder Smartphone herunterzuladen. Es enthält alle Informationen, darunter Karten, Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontaktdaten und vieles mehr. Wenn Ihnen diese Informationen hilfreich waren und Sie über Neuigkeiten informiert werden möchten, abonnieren Sie einfach die Option „Folgen“, um per E-Mail benachrichtigt zu werden.